[分享] 宋文華的第一步 從聖地牙哥開始

作者: Aventador (LP700-4)   2016-07-17 15:04:56
宋文華的第一步 從聖地牙哥開始 轉自 http://www.sportsv.net/articles/32064
文/文生大叔
對聖地牙哥教士隊來說,今天沒什麼特別的;熱鬧的明星賽剛剛結束,短暫的兩天休兵之
後,歡樂的氣氛早已散去,下半季的賽程今天正式展開。
七月十五日對宋文華來說,是他人生下一階段的開始。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/6/109706/aspect-SHuKbg7mKb-650xauto.jpg
昨天,球團的體檢從早上九點開始,整整一天從一對一的醫生問診、照X光、到核磁共振
,從頭到腳一絲一毫都沒放過,到醫生都下班了還沒能有個結果。
『完蛋了啦!你不知道宋文華手都舉不起來了嗎?』他知道有人這樣說過。
『還要體檢才能簽約喔?那簽不了了啦!去美國也是馬上回來‧‧‧』他知道有人心裡這
樣想。
但是他對自己從來就沒有一絲懷疑,從當年離開威廉波特的那一刻開始,他就告訴自己,
他一定要努力回來挑戰大聯盟。
只是命運也真好玩,當年他和隊友們代表遠東區,在總冠軍戰輸給來自聖地牙哥的美西隊
;想不到現在自己居然就要和聖地牙哥的教士隊簽約了。
整個早上,宋文華待在旅館房間等球團消息,但他不知道的是球團高層也在開會,討論著
他剛出爐的體檢報告。
肩膀、手肘、腰、背,膝蓋,一切都沒有問題;只是右腳踝還有點腫,那是和巨人三軍比
賽時的反彈球。
11點剛過,房間電話終於響起,電話那頭是教士隊球探耿伯軒,『沒問題了,你下來旅館
大廳吧!』
走出電梯,耿伯軒已經等著,迎接宋文華的還有教士隊媒體公關經理喬許、兩個攝影師、
還有專程到臺灣看他投球的教士隊亞洲顧問興梠英三郎(Acey Kohrogi)。
『恭喜你!歡迎你加入教士隊!』公關經理笑咪咪的握著宋文華的手。
『謝謝!』他用英文回答;但聲音小小的,似乎對這個陌生的語言還不是很有自信。
沒關係,他還不知道,今天一整天他會得到很多練習機會。
教士隊球場就在旅館對面,喬許帶著宋文華往外走,一路介紹著球場和球隊的歷史;兩個
攝影師一路跟拍,耿伯軒、興梠、和經紀人在旁邊跟著,上午的市區路人不多,但這樣的
陣仗還是引來了好奇的目光。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/7/109707/aspect-0ovw3pi4CP-650xauto.jpg
藍天、白雲、西海岸的陽光暖暖的灑在身上,這就是聖地牙哥的夏天;走進空無一人的教
士隊球場,宋文華的眼睛睜得大大的,好奇地看著身邊的一切。
『這是我們的名人堂區,這些都是曾經穿過教士隊球衣的名人堂選手,這是Tony Gwynn、
這是Dave Winfield,這兩位是以教士隊球員的身份進入名人堂...』
『這裡是給球迷的影音互動區,你看,按這裡就可以選各種影片在大螢幕上播放;這是
Trevor Hoffman拿下第500次救援成功時的影片,你知道他是誰嗎?』
喬許一一介紹著球場的每個角落,走到球場外野,草坪上高高站著強打者Tony Gwynn的銅
像,攝影師安排宋文華和銅像合照;喬許說這是教士隊最偉大的選手,他是教士先生,是
鈴木一朗之前的美國鈴木一朗。
穿過辦公室大廳,喬許跟宋文華說,本來這裏掛著威廉波特的冠軍紀念旗,不過知道你今
天要來,所以特別把它收起來了;看來大家都還對那場比賽記憶猶新啊!宋文華笑了。
打開球員休息室的大門,中午的主場球員休息室空無一人,圓形的更衣間寬廣得像個聖殿
,宋文華站在中間教士隊的標誌上深深吸了一口氣;他看著一件件掛著的球衣,不知不覺
就轉了一圈、又一圈、又一圈‧‧‧
http://img.sportsv.net/img/photo/image/6/109696/aspect-5rzL8ucpF5-650xauto.jpg
Charlie Neuman / UT San Diego
直到一個厚重的手掌拍上了他的肩膀,他的思緒才又一下子飛了回來。
喬許跟宋文華介紹說,這是教士隊的投手教練戴倫波斯利(Darren Balsley),他在教士隊
大聯盟已經十幾年了;是大聯盟最好的投手教練之一。
『這孩子個子不小啊!』波斯利教練笑著說,『體格很好,看起來有機會變成個好投手啊
!』
教練透過翻譯問宋文華習不習慣?下一步是不是要去亞利桑那?晚上會不會留下來看比賽
?然後再一次握了他的手說,歡迎他加入教士隊的行列,希望很快就能在春訓看到他。
Thank You,宋文華說;這次聲音稍微大了一點。
然後是醫療室、然後是重量室、還有餐廳、還有影像分析室;這位是球探副總裁、這位是
休息室經理,來!這頂帽子送給你,旁邊有明星賽的特別標誌喔!
http://img.sportsv.net/img/photo/image/2/109702/aspect-iBEiuO8wKX-650xauto.jpg
這位是齋藤前輩,你知道他嗎?就是以前洛杉磯道奇隊的明星終結者,滑球超厲害的,他
現在在這裡當顧問,他說他會教你滑球!
Thank you,宋文華的眼睛睜得大大的。
齋藤帶著宋文華往球場走,兩個人在休息區裡坐著聊天、拍了照;藍天白雲紅磚綠地,草
皮上印著的明星賽紀念字樣還沒退去,攝影師的相機又劈劈啪啪的響了起來。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/8/109708/aspect-pm8zDYdjX3-650xauto.jpg
『小宋!過來這邊!小宋!看我這裡!』
宋文華想了一下,慢慢走上投手丘,投手丘上蓋著帆布;他站在大聯盟球場的投手丘上,
低著頭,腳下硬硬的卻又不太實在,好像自己踩在雲端上似的。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/3/109703/aspect-sDjquyslJB-650xauto.jpg
Andy Hayt / 聖地牙哥教士隊耿伯軒提供
是因為穿著皮鞋嗎?也許下次來就是釘鞋了。
喬許說,有看明星賽轉播嗎?想像一下四周滿滿的都是觀眾,打者站在你面前、三四萬人
等著看你投球;『跟臺灣不一樣了吧?』耿伯軒說。
『我覺得離本壘好近!』宋文華歪著頭說,臉上帶著稚氣的笑。
電梯帶著一行人往上,一下子來到球場頂端的會議室;在喬許的示意下,宋文華走上陽台
,居高臨下,剛剛踩在腳底下的投手丘,現在化成眼睛裡的一個圓點,上面大大畫著SD。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/4/109704/aspect-W9nAbjRYr7-650xauto.jpg
Andy Hayt / 聖地牙哥教士隊耿伯軒提供
帶著合約走進來的是副總經理,他自我介紹說他也叫喬許,但是他的姓不一樣,他叫喬許
史丹(Josh Stein)。
副總經理笑咪咪地幫宋文華套上球衣,然後坐在他身邊一頁頁翻著合約,告訴他要在哪裡
簽名;攝影師的快門沒有停過,不停記錄著這歷史性的一刻。
http://img.sportsv.net/img/photo/image/5/109705/aspect-xf9iBRqi7X-650xauto.jpg
『你知道嗎?你是我們教士隊簽的第一個亞洲業餘球員,』副總經理喬許一邊說,一邊從
口袋掏出一顆球遞給宋文華。
『你的直球怎麼握?』
『變化球呢?最拿手的是哪一個?』
http://img.sportsv.net/img/photo/image/9/109709/aspect-r8Pl5i0glN-650xauto.jpg
『太好了!來,就在這裡幫我簽個名,對對對,就在球上。』
『好極了!謝謝你!這是你加入教士隊之後的第一顆簽名球,我一定會好好保存著!』
http://img.sportsv.net/img/photo/image/0/109710/aspect-yDYuobGkHl-650xauto.jpg
這個副總經理喬許講話像連珠炮似的,宋文華有點招架不住,也跟不上他的美式幽默,但
是他記得耿伯軒跟他說的,要多微笑,喔對了還有...
Thank you!
這次大家都聽到了,一個接著一個過來跟他握手恭喜他;年輕的攝影師說,我會給你幾張
好照片,你可以放上你的Instagram,然後千萬記得要Tag球隊喔!
還好,英文好像沒那麼難嘛!宋文華開心地笑了。
美國職棒,這一步他等了整整七年。
從今天開始,他就是教士隊的一員了。
作者: DarkKnight (.....)   2016-07-17 15:05:00
金 坷 拉
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2016-07-17 15:05:00
美國三貂角
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:10:00
加油 小宋 看來球團很期待他?
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-07-17 15:10:00
滿有劇情的
作者: minikai (一肚子拐)   2016-07-17 15:10:00
很有趣的隨身紀錄
作者: joey1149 (Joey)   2016-07-17 15:11:00
簽約金破60萬鎂,在農場當然是重點新秀囉
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:11:00
60萬鎂怎麼感覺大家都覺得很少?
作者: cjo4fu31219 (恩)   2016-07-17 15:12:00
棒球大聯盟劇情?
作者: yankees733   2016-07-17 15:12:00
挑戰大聯盟之路現在才開始,加油吧
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:12:00
好夢幻的感覺
作者: bla (暱稱一共要八個字)   2016-07-17 15:12:00
宋文華的簽約記錄也太完整了吧以前曾仁和林子偉好像也沒這麼詳細的報導
作者: joey1149 (Joey)   2016-07-17 15:13:00
本來以為今年教士就會讓他在新人聯盟投個2,3場的
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:14:00
因為有 耿胖吧?
作者: joey1149 (Joey)   2016-07-17 15:14:00
畢竟都打算讓他參加9月的指導聯盟了
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:15:00
所以今年不會投嗎?
作者: N1T1U8ST (兩百哥)   2016-07-17 15:15:00
加油!
作者: LOVEMOON3427 (沒看過落枕嗎...)   2016-07-17 15:15:00
不錯
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2016-07-17 15:16:00
加油~~
作者: rockmayu (daruma)   2016-07-17 15:16:00
是每個新簽的都有這種待遇嗎?教士期待好像很高欸
作者: eric4309 (心酸不浪漫)   2016-07-17 15:16:00
推~期待成為下一個王建民
作者: DellSale999 (我好便宜)   2016-07-17 15:17:00
美國~ 聖地牙哥~
作者: Kalata (Asshole)   2016-07-17 15:17:00
天生就有星度
作者: amorviva (Amor El Viva)   2016-07-17 15:18:00
國小就成名了啊!!
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-17 15:18:00
應該沒有每個都這樣
作者: OldYellowDog (那城,那人,那狗)   2016-07-17 15:18:00
Thank you!宋文華加油!
作者: lookair (凝望天空)   2016-07-17 15:21:00
三貂角教士隊
作者: KasmirLo (科科科~)   2016-07-17 15:22:00
小宋
作者: rockmayu (daruma)   2016-07-17 15:23:00
可是襯衫超不合身......
作者: evean (^^)   2016-07-17 15:24:00
加油!第一年就以適應職業球季為目標吧 還有耿胖的經驗一定可以給你很多幫助的:)
作者: anson8901 (棒球)   2016-07-17 15:25:00
好棒哦 記錄的超好
作者: penchiman (銷牽筆基)   2016-07-17 15:25:00
一袋能頂兩袋灑
作者: dageegee (偽娘庭杰)   2016-07-17 15:30:00
金科拉:美國,聖地牙哥
作者: alex813 (Edward)   2016-07-17 15:30:00
這紀錄好棒
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2016-07-17 15:30:00
我以為在看短篇小說XDD
作者: Carpro0329 (鯉魚 ( ̄▽ ̄)♂躍龍門)   2016-07-17 15:31:00
推記錄
作者: BMHSEA (Ciao)   2016-07-17 15:31:00
加油 當年還去看他打威廉波特 他會大 我會老qq
作者: charly780712 (洽里)   2016-07-17 15:35:00
推!加油!!
作者: shlee (冷)   2016-07-17 15:35:00
根本像在看小說啊XD
作者: TllDA (踢打)   2016-07-17 15:35:00
他的經紀人是誰啊? 跟廢物一樣 連商品基本包裝都不會
作者: wmaledizione (青年)   2016-07-17 15:37:00
加油><
作者: tony123839 (~tony~)   2016-07-17 15:39:00
想也知道不可能每個都這樣啊XD
作者: gorbykuo (Darvish kuo)   2016-07-17 15:39:00
推 樓上講話客氣點
作者: gorbykuo (Darvish kuo)   2016-07-17 15:40:00
我是說某T
作者: KasmirLo (科科科~)   2016-07-17 15:41:00
他經紀人不是波嗎
作者: kan8634 (毛仔)   2016-07-17 15:42:00
推,台灣選手加油
作者: chemikelvin   2016-07-17 15:43:00
波拉斯被說成廢物XD
作者: Alexander   2016-07-17 15:44:00
教士最近狂灑錢簽中南美球員啊 宋的價碼算零頭而已
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2016-07-17 15:45:00
好棒喔! 加油宋文華! 教士第一個簽的亞洲業餘球員!
作者: kenro   2016-07-17 15:50:00
耿胖牽線,要好好加油啊
作者: GolfR32 (漢堡大哥)   2016-07-17 15:50:00
加油
作者: Ahao   2016-07-17 15:52:00
他才十九歲,大家多給他兩年時間吧!
作者: eddie909 (絕劍)   2016-07-17 15:57:00
聖迭戈教士
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2016-07-17 16:00:00
推!
作者: whipzj (被卒吃)   2016-07-17 16:01:00
好有趣的文
作者: CyrilHuang (來一客)   2016-07-17 16:04:00
小說隨筆哦XD
作者: whipzj (被卒吃)   2016-07-17 16:05:00
希望他英文能充實 加油 期待他的努力
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2016-07-17 16:08:00
這篇是小說吧
作者: bodpoq (嘖嘖)   2016-07-17 16:09:00
作者: tony84630 (mx)   2016-07-17 16:10:00
推 希望好好發展
作者: jhunfong (Adun Toridas)   2016-07-17 16:14:00
六十酷!!希望有天可以在教士球場看到他
作者: L640304 (游擊手)   2016-07-17 16:15:00
說個笑話,有人說波拉斯是廢物。
作者: JoeDeltaArt (翔)   2016-07-17 16:18:00
好熱血歐
作者: qiet (阿憲)   2016-07-17 16:24:00
加油!
作者: onedvd (onedvd)   2016-07-17 16:24:00
60萬美金是三輪左右的水準。當然重視了!
作者: mevi (mevi)   2016-07-17 16:27:00
作者: Ares   2016-07-17 16:33:00
作者: k19880911 (甘苦人)   2016-07-17 16:33:00
作者: Ares   2016-07-17 16:34:00
影片18秒右2這位應該是作者 幫宋翻譯
作者: hakk (hakk)   2016-07-17 16:38:00
加油
作者: Browder (Pimba)   2016-07-17 16:45:00
金坷拉
作者: doraemon8709 (正方型男)   2016-07-17 17:04:00
加油!另推文生大叔優質好文
作者: sinomin (邗安)   2016-07-17 17:04:00
宋文華加油啊!
作者: dyrhue1126 (bb)   2016-07-17 17:05:00
加油!! 希望球速可以再提升一點會更好
作者: heshe (heshe)   2016-07-17 17:05:00
宋仔加油!
作者: hcrcool (HCR)   2016-07-17 17:07:00
60萬鎂跟國內比已經屌打了 剩下的靠他自己爭取
作者: l5i9hbba (Zooky)   2016-07-17 17:08:00
好好加油啊
作者: li8962757 (iHAPPY)   2016-07-17 17:10:00
加油!
作者: march315 (lincecum rocks)   2016-07-17 17:19:00
加油!!!
作者: totocc (Jimmy)   2016-07-17 19:39:00
加油!
作者: aaoocc (野孩子)   2016-07-17 22:31:00
加油哦!
作者: lordi (Semper Fidelis)   2016-07-18 07:45:00
這文屌屌的
作者: enkidu0830 (sky)   2016-07-18 09:19:00
push
作者: arakikawa (川樣)   2016-07-18 12:54:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com