小熊強打布萊恩（Kris Bryant）昨天在明星賽從白襪強投塞爾（Chris Sale）手中開轟
，功臣竟是老爸麥克‧布萊恩（Mike Bryant），早在明星周的第一晚，已經默默為兒子
打理好一切。
「我爸說第一球會是直球，準備好揮棒。」布萊恩逮中1顆96哩直球轟成中左外野陽春砲
，為國聯明星隊首開紀錄，他賽後笑說，「我應該更常聽我爸的話。」
麥克為何知道塞爾的投球策略？原來，這一切要回溯到明星周第一天的球員晚宴，麥克走
到塞爾身旁，告訴他「你不要再三振我兒子了！」塞爾反問「你兒子是誰？」麥克也很老
實回答，「就是布萊恩，他對戰你6打席已經被三振6次了。」
麥克向塞爾請求，「給他一支安打吧，投一顆好打的球的之類的。」或許是把麥克的話放
在心裡，塞爾昨晚對決布萊恩的第一球，就如麥克的預期一樣是顆直球。
對決布萊恩首次吃癟，塞爾笑說，自己沒看任何球探報告；布萊恩也知道，這支全壘打在
生涯對戰紀錄上並不算數，自己對塞爾仍是6打數0安打。
布萊恩的全壘打，能不能算是老爸的功勞？塞爾笑答，「當然，他的貢獻很大，他對我下
了詛咒，看到兒子打全壘打一定很開心。」
http://udn.com/news/story/7/1827758