生涯沒進過傷兵名單 他撿個球竟撕裂左膝半月板
〔體育中心／綜合報導〕紅襪終結者金布瑞（Craig Kimbrel）傳出受傷噩耗，昨在賽前
離奇傷到左膝被放進15日傷兵名單，開刀預計得缺陣3到6週，明星賽無緣登板。
在大聯盟7年從沒進過傷兵名單的金布瑞，昨賽前在外野幫隊友撿打擊練習球時，竟意外
撕裂左膝半月板軟骨，「我只是要撿個球，腳踏出去的時候聽到『啪！』一聲，原本覺得
沒什麼大不了的，結果照完MRI發現大事不妙。」金布瑞無奈地說，「現在得開始處理它
，我才能快點重回球場。」
金布瑞本季轉戰紅襪，出賽34場拿下17次救援成功，被打擊率僅1成78，繼2011到14年球
季連四年入選後，本季再度獲得明星賽殊榮，不料卻在此時意外受傷，將由藍鳥右投桑契
斯（Aaron Sanchez）頂替出賽。
紅襪總教練法瑞爾（John Farrell）表示開刀後所需的恢復時間因人而異，但金布瑞有望
縮短時間，只要他能開始對付大聯盟打者就會讓他歸隊，而金布瑞則表示希望能讓膝蓋完
全恢復後再重返球場。
「受傷真是讓我心煩意亂，但很慶幸傷勢不是太嚴重。」金布瑞說，他透露自己在看完檢
查結果後原本想帶傷上陣繼續丟，但膝傷影響了他的投球機制，反而會造成手臂負擔才決
定乖乖開刀。
金布瑞缺陣期間，將由上原浩治及從響尾蛇找來的右投齊格勒（Brad Ziegler）代班，總
教練法瑞爾也補充不會因為金布瑞這次受傷，從此取消投手在隊友打擊練習時幫忙撿球的
慣例，因為這個意外實在是太離奇了。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1757647