[新聞] 入選日職二軍明星賽 吳念庭:想拿MVP

作者: leonjapan (強尼六本)   2016-07-03 23:35:54
日職西武台灣內野手吳念庭,獲選參加今年二軍明星賽,太平洋聯盟TV特別專訪他入選感
想。明星賽將於7月14日在日本岡山縣倉敷運動公園棒球場舉行。
(Q為問題,A為吳念庭回答)
Q:首先入選未來之星明星賽的感想為何?
A:非常高興能夠入選。
Q:這次在高中時代待過的岡山舉辦,想要有怎麼樣的表現?
A:畢竟在岡山度過高中三年,如果能展現好自己的球技就好了
Q:聽說高中同學會親臨現場觀戰?
A:嘿啊,LINE上面有不少朋友說會來,想好好表現不要漏氣
Q:那未來之星明星賽的目標為何?
A:最佳球員!
Q:MVP?
A:是的
Q:那麼MVP獎金會如何運用?
A:想買很多東西(笑)
Q:還沒決定要買什麼?
A:可能會買西裝之類的來搞賞自己一下!
Q:那最後想對球迷們說的話?
A:我會拿出最好的表現,表現給大家,也請大家支持!
(羅惠齡/整理)
吳念庭專訪
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160703/899979/
我們訪問了被選為FreshAllStar的埼玉西武隊吳念庭選手!請聽聽他那高興的聲音!
(有附繁體中文字的翻譯)
http://tv.pacificleague.jp/vod/pc/topics/sns/14205
作者: youngorg (哪裡哪裡)   2016-07-03 23:40:00
這好貼心www 還有附中文字幕
作者: jim04072001 (恩哈)   2016-07-03 23:43:00
日文真不錯
作者: akiraje (Lucas)   2016-07-03 23:57:00
加油啊!
作者: crackedup (crackedupESS)   2016-07-04 00:02:00
滿可愛的臉
作者: teremy (鄉民代表)   2016-07-04 00:11:00
應該是台灣人翻的吧 會用漏氣這詞~
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2016-07-04 01:32:00
都有嘿啊了XDD
作者: Kalata (Asshole)   2016-07-04 02:18:00
慢慢等啦
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2016-07-04 10:45:00
在日本讀書日文當然不錯....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com