Re: [討論] 制服姓名羅馬拼音

作者: kuovsphy (狂熱棒球迷)   2016-06-12 11:04:30
※ 引述《blickmon (布利克夢)》之銘言:
: 這兩天新聞看到中職消息
: 球員球衣背號上的姓名居然是羅馬拼音...
: 平常看mlb或是日職比較多
: 猛然看到中職年輕球員
: 背後又是什麼K.K.Lo C.C. Chen
: 還真的不認得是誰
: 難道中職是要推海外市場嗎?
: 若是如此打個姓氏就行了
: 又不是在打國際賽
: 背後那麽一串也不美觀
: 是有什麼原因嗎?
注意看中職各隊球衣選手姓名繡字好了
中信兄弟平日球衣是英文羅馬拼音
像是花花 王勝偉他們有原住民的名字的就是繡英文字母
假日版的就用中文漢字
但我比較那悶是林王啟瑋的平日球衣
林王不是複姓嗎??應該是C.W.LINWANG
還是林是姓氏 王啟瑋是名字
因為他的平日球衣姓名繡的羅馬拼音是W.C.W.LIN = =a
義大犀牛是還ok
主場也是羅馬拼音英文字母繡字
有重複的姓氏多繡名字的開頭字母 沒有重複的就只繡姓氏 例如倪福德就只繡NI
客場一律都繡漢字 連洋將也是繡中文名字
可能要區別說給客場球迷辨識的吧
LAMIGO桃猿也是一樣
差別就是主客場球衣本土選手都繡漢字 但是洋將是繡他們英文字母姓氏
而主題趴球衣都繡羅馬拼音的英文字母姓氏
統一獅....
不管主客場都一律繡中文漢字= =
連洋將也都繡中文漢字 為什麼洋將就不要繡英文字母姓氏= =
以前倒是看過中島輝士的球衣是繡NAKASHIMA的
然後像是陳鏞基有原住民名字的居然是繡在客場球衣...
作者: talentchih (Louis)   2016-06-12 11:09:00
林王啟瑋有可能戶政上是姓林名王啟瑋 有些雙姓家族
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-06-12 11:09:00
其實繡中文就夠了 畢竟主要觀眾群還是中文為主
作者: clivelan (克里芙)   2016-06-12 11:25:00
名字是給觀眾看的,本來就該用中文
作者: zkow5566 (廢文王5566)   2016-06-12 11:29:00
繡英文只是因為潮吧 不然根本不知道是誰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com