記者蘇志畬╱即時報導
大名鼎鼎的紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz），難得走在路上不會被球迷追著要簽
名、要合照，生涯最後一次作客雙城，他很享受在明尼蘇達的安靜時光。
「明尼蘇達的氣氛一向很低調。」歐提茲說，「這是個好地方，我曾跟某個人說過我
在都會圓頂球場（Metrodome）打球的感覺，那跟現在的標靶球場（Target Field）不
太一樣，那是個美麗的球場，讓人很想要上場比賽。」
歐提茲當年在選秀會中被水手選上，隨後被交易到雙城，大聯盟初登板就獻給明尼蘇
達，接下來6年都在都會圓頂球場出賽，2009年雙城搬遷到標靶球場，歐提茲卻早在
2003年就被交易到紅襪。
最後一次造訪，雙城當然送上大禮，那就是「一大罐的花生醬」，禮雖輕但情義重，
原來當年雙城隊友柯斯奇（Corey Koskie）曾在比賽到一半時，偷偷跑進休息室，把
花生醬塗在歐提茲的內褲裡，等到他比賽完洗好澡，邊聊天邊把內褲穿上後，才發現
被惡作劇了。
柯斯奇今天也到場獻禮，另外還有前隊友霍金斯（LaTroy Hawkins）、杭特（Torii
Hunter）等人，大家看到禮物時都笑了開來，當然除了花生醬外，雙城還有準備以歐
提茲為名的1萬美元慈善捐款。
歐提茲幫助紅襪拿下3次總冠軍，並9度入選全明星賽，不過他說自己並不是為了證明
雙城做錯決定才這麼打拚，「重點是你如何看待自己。」當時常受傷勢影響的老爹說
，「如果不做出改變，是無法繼續打球的。」
http://udn.com/news/story/7/1754985
推雙城QQ