作者:
曹玉烱
日前8連勝遭小熊終止的巨人，今天(22日)靠著Matt Cain好投好打自力救濟下以5比3擊敗
小熊強投Jon Lester帶領的小熊；小熊輸球但傳來Jason Heyward無大礙的好消息。
今年開季表現起伏、但最近已漸穩定的Cain，此役6局被敲6支安打，只被Kris Bryant本
季第9轟失掉1分另有5次三振，最近3場先發21局只失4分，自責分率僅1.71，這使得自責
分率從5月6日的7.84降到現在的5.37。
此外，Cain還在第2局擊出二壘打帶有2分打點，終止2014年5月11日之後連46打數槓龜的
窘境，最終他拿下2015年7月23日以來相隔15場先發的第1勝。「當你有快1年沒有勝投，
這絕對是很棒的1勝。」
被問到勝投還是安打比較有感，Cain回應：「這2個或許是有得比，我只是幸運擊出安打
而已，而能給隊友好機會拿下勝利絕對是美好的，尤其對上Lester這樣的好對手。」
說到Lester，賽前8場先發自責分率僅1.88的他遭遇本季最大亂流，僅投2.2局被敲6支安
打還有4次保送失5分就黯然退場，吞下本季第3敗。而這也使得小熊自1910年以來，先發
投手連續48場至少投5局的紀錄寫下休止符。
Lester說：「今天控球不理想，有幾次球數領先也沒能解決打者，我讓自己陷入糟糕的情
況中；有許多事是我希望能重新思考然後投其他球種，但事已至此。」
小熊雖輸球，但賽前傳出日前在外野守備時受傷退場的Heyward，在MRI檢查後只是挫傷需
要3到5天休息就可歸隊的消息。Heyward表示：「我認為這是很合理的，今天我感覺就比
昨晚好很多，所以我會一天一天慢慢來。」
此外Heyward還說：「我會聆聽身體的感覺，不管醫生怎麼說，你得聽聽身體的感覺，我
得聰明點，現在才5月不是9月，還不是全力拚的時候。」
https://goo.gl/4iZLMU