洋基查普曼解禁復出 狂飆163公里火球
記者王覺一
古巴「火球男」查普曼(Aroldis Chapman)今天禁賽期滿復出，並在9局上登板後援，這是
他轉戰洋基之後首次出賽，表現未讓球迷失望，雖然失1分，但也投出2次三振，有7球超
過100哩，最快101哩(約163公里)，最後幫助洋基以6比3擊敗皇家。
查普曼因家暴被大聯盟禁賽30場，復出前夕，他為自己與所有拉丁裔的球員喊冤，他表示
，自己只是與女友大聲爭吵，絕對沒有動粗。但很多拉丁美洲球員到美國發展，因為文化
的差異性，往往容易成為被攻擊的對象。
洋基去年與紅人交易換來查普曼，與左投米勒(Andrew Miller)，右投貝坦瑟斯(Dellin
Betances)組成牛棚鐵三角。今天3人首次合體，不過洋基原本領先4分，並未啟動勝利方
程式，米勒與貝坦瑟斯輪休，只讓查普曼在9上登板亮相。
大聯盟去年只有3名投援投手三振超過100次，正是洋基目前的牛棚鐵三角。皇家這次與洋
基要進行4連勝，球迷還是有機會看到他們同場秀出三振絕活。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160510/857352/