[新聞]郭俊麟二回途中8失点KOで2軍(下二軍)

作者: qaz950270 (E.T)   2016-05-07 21:13:53
(パ・リーグ、西武6-8日本ハム、7回戦、日本ハム4勝3敗、7日、西武PD)西
武先発の郭俊麟が二回途中8失点でKO。2軍落ちが決まった。
 一回二死一、三塁で近藤に、2球で2ストライクと追い込みながら、6球目の高めに
浮いたチェンジアップを中前に運ばれ先制点を与えると、レアードに146キロ直球を
右翼席にたたき込まれた。
 二回も修正できず4点を追加され8失点。打線は6点を返すも及ばず、3連敗で借金
は今季最多の6となった。
 田辺監督は「8点は重すぎた。(郭は)追い込んでからボール、ボールでカウント悪
くして、苦し紛れに真ん中近辺の甘いボールを痛打される。その繰り返し」とバッサリ
。2年目の佐野泰雄投手(23)が1軍に昇格する。
來源http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160507-00000572-sanspo-base
簡單翻譯一下
今天大爆炸 西武沒有耐心了
田邊說:今天丟8分太扯了 今天球太紅中 所以被打爆了 所以下二軍
拉了一個二年級升上來
作者: evil7589 (新生活)   2016-05-07 21:14:00
作者: looks143895 ( teppie )   2016-05-07 21:14:00
KO
作者: nice99 (兆元男)   2016-05-07 21:14:00
合約什麼時候走完啊?
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2016-05-07 21:14:00
不意外 陽運氣真好打到二軍投手
作者: tvb (tvb)   2016-05-07 21:14:00
很正常 不下二軍才有問題
作者: steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)   2016-05-07 21:14:00
我記得是三年約
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2016-05-07 21:14:00
幫QQ
作者: cuteyo921124 (cuteyo921124)   2016-05-07 21:14:00
請問西武是簽幾年啊?
作者: haruhi5566 (春日56)   2016-05-07 21:15:00
郭泰源二世QQ
作者: DarkKnight (.....)   2016-05-07 21:15:00
看標題是 被KO下二軍
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2016-05-07 21:15:00
耐心超好的教練
作者: nice99 (兆元男)   2016-05-07 21:15:00
連血郭都站不穩了 宋家豪請保重
作者: Scinfaxi (Scinfaxi)   2016-05-07 21:16:00
佐野泰雄應該感謝他....
作者: bear15328 (bear)   2016-05-07 21:16:00
哈 感覺快回中職囉
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2016-05-07 21:16:00
後年回來CPBL時 給Kaku好好調教調教吧
作者: basesam (basesam)   2016-05-07 21:17:00
應該是說壞球太多,一投好球就太甜了被痛擊一直惡性循環
作者: becoreily11 (諾諾鴨)   2016-05-07 21:17:00
肯定要下二軍的阿
作者: a1684114 (A大仔)   2016-05-07 21:17:00
戰隊今天超爽的
作者: nnkkman (nn)   2016-05-07 21:17:00
正常人都會沒耐心
作者: haruhi5566 (春日56)   2016-05-07 21:18:00
會不會被冰到季末阿
作者: gn01370926 (三重肥肉東條希)   2016-05-07 21:19:00
宋家豪這幾天二軍中繼投得不錯 不過還是等上一軍再說
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯)   2016-05-07 21:20:00
假貨
作者: fujkokwj (雪舟)   2016-05-07 21:21:00
拉佐野泰雄 這隻泰國混血 左投 今年春訓教練團滿期待的
作者: evil7589 (新生活)   2016-05-07 21:22:00
其實中繼投的好好的又被拉去先發就業爆了
作者: sawkuanwoo (大家快來darkchess下暗棋)   2016-05-07 21:22:00
明年當統一的狀元吧,西武跟他的約到何時
作者: haruhi5566 (春日56)   2016-05-07 21:23:00
西武對他的期待不只中繼吧...
作者: rich830502 (滷蛇)   2016-05-07 21:24:00
回中職
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-05-07 21:25:00
丟8分過多了,且好球就球很甜 壞球就明顯下二軍好好調整宋家豪簽的是育成約 不能上一軍 除非有幫他轉支配下約
作者: gn01370926 (三重肥肉東條希)   2016-05-07 21:31:00
原來如此 @@ 了解!!!
作者: kauw (kauw)   2016-05-07 21:36:00
西武台灣夢醒了沒 血郭跟台灣無生還小李 都不堪用
作者: abc06 (阿咧)   2016-05-07 21:40:00
聽說合約簽四年吧
作者: a10141013 (FlyBall)   2016-05-07 21:41:00
早該下二軍了 根本靠郭泰源罩 抱大腿
作者: LienPig (連豬)   2016-05-07 21:42:00
一直卡洋將缺真的很不要臉 臉皮超厚
作者: qaz950270 (E.T)   2016-05-07 21:43:00
不知道 去年P12打完的加薪是換約還是怎樣
作者: ji394tb (メス豚交響曲)   2016-05-07 21:51:00
昨晚有衝撞嗎
作者: KirbyEvans (散戶暑修重考班)   2016-05-07 22:15:00
他其實應該先回二軍調整為先發而不是在一軍直接轉先發
作者: pig721 (湯姆)   2016-05-07 22:15:00
日本有辦法救嗎
作者: steany ( )   2016-05-07 22:21:00
這只在中職我看也混不下去
作者: l5i9hbba (Zooky)   2016-05-07 22:28:00
酸民真的不簡單 反正台灣人就是看不慣
作者: haogo (...)   2016-05-07 22:41:00
明年選秀狀元
作者: mibbl0 (mib)   2016-05-07 22:58:00
直接解約會比較快吧。
作者: yeyagami ( )   2016-05-07 22:59:00
中繼投得好? 被打到連敗處都當不成 超弱
作者: ben108472 (ben108472)   2016-05-07 23:41:00
比起CC,沒有很差吧
作者: kmtsop (cobras8145)   2016-05-07 23:45:00
明年兄弟見
作者: Ares   2016-05-08 00:01:00
中繼投得好被教練轉回先發 當然敗處當不成囉
作者: kenco (最近走希臘風)   2016-05-08 00:47:00
前女友應該感到很欣慰
作者: yeyagami ( )   2016-05-08 01:00:00
中繼被打爆幾次了? 要是投得好 就不會連敗處都當不成

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com