效力紅人體系的外野手陳品捷，在今天稍早公布的小聯盟異動中，被交易至道奇隊，並被
分發到高階1A的Rancho Cucamonga Quakes，是否報名參加中職季中選秀，其所屬經紀人
陳德倫表示：「品捷還有約在身，必須繼續待在美國打球。」
陳品捷去年季後就考慮回中職，但他在3A階段的「規則五選秀」中，被紅人挑中，覺得機
會還不錯，便留在美國，開始也被分發在2A，只是紅人在查普曼(Aroldis Chapman)、佛
雷澤(Todd Frazier)的交易案中，分別從洋基、白襪換來不少頂級新秀，名額被壓縮，不
久前就被紅人以名單調整的原因，下放到高階1A，但他並未在高階1A出賽，而是在沒受傷
的狀況下隨2A練球。
陳品捷在紅人沒機會，陳德倫說：「品捷既然決定留在美國，就會繼續，而且轉隊就是機
會，他會繼續出賽來維持更高階的機會。」
陳品捷今年在紅人2A出賽14場，打擊率／上壘率／長打率是0.182／0.325／0.212，沒有
全壘打，僅1次盜壘成功，表現不盡理想，唯一有發揮的是選球能力，7年小聯盟生涯打擊
率／上壘率／長打率則是0.267／0.351／0.356，有11發全壘打和124次盜壘成功。(謝岱
穎／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160506/854546/