http://udn.com/news/story/7/1641688
MLB／為兒子退休 拉洛許：不曾後悔
2016-04-20 12:33 聯合晚報 記者陳宛晶╱即時報導
白襪隊36歲老將拉洛許（Adam LaRoche），因球團禁止他帶小孩進休息室，在球季開打前
拋出退休震撼彈，放棄1300萬美元年薪，在棒壇掀起熱議。他在接受ABC News專訪時，重
談做出退休決定的心境，「誰不需要1300萬？但我從來不曾為此失眠，沒有任何一絲後悔
。」
拉洛許在節目上還原在春訓時所發生的故事，當時副總裁威廉斯（Kenny Williams）告訴
他：「夠了，我不想再看到你兒子出現在這裡。」就在聽到這句話的幾分鐘內，他開始思
索退休，20分鐘內做出決定。
拉洛許稱14歲兒子Drake是自己最好的朋友和最死忠的陪伴者，為了孩子選擇退休，「我
沒有任何埋怨，沒有憎恨，只是很輕易地做出了決定。」
唯一的遺憾是必須離開白襪隊友，拉洛許在決定退休後向隊友表示：「我選擇我的兒子，
而不是你們，我無法說明我有多討厭做出這項決定，離開你們有多讓我難過。」
退休後的生活，棒球不再佔據他的人生，但他說兒子始終在第一位，「我會花時間陪他念
書，與他聊天。」他最擔心的是，兒子會覺得老爸退休都是自己害的，「我要確認他不會
覺得這是自己造成的。」
上個月的多數時間，拉洛許與家人開著休旅車到處旅行，不太關注棒球比賽；未來是否有
可能再返球場？他說，「我把決定權交給上帝，如果他覺得我該繼續打球，那我也不會拒
絕。」
作者:
superkobe (cheese pong)
2015-04-20 16:25:00一百分的爸爸
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2015-04-20 16:25:00嬰
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2016-04-20 16:26:00這副總裁很哭邀內
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2016-04-20 16:26:00真男人
作者:
s90523 (小楓)
2016-04-20 16:27:00覺得感動><
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2016-04-20 16:27:00咦 所以最後沒有轉圜喔..
作者: nage052105 (甜瓜) 2016-04-20 16:28:00
１００分
作者:
minihyde (minihyde)
2016-04-20 16:33:00副總看到全壘打大賽帶小孩會崩潰嗎
作者:
ccris (DESPERADO)
2016-04-20 16:34:00兒子:我叫拉不悔，我爹說他永遠不後悔
作者:
bire (異鄉遊子...)
2016-04-20 16:35:00帥阿
作者:
luyeegi (路易吉)
2016-04-20 16:36:00推好爸爸
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2016-04-20 16:36:00酸民看到外國人就閉嘴了啦，標準CCR
作者:
diskguy ( )
2016-04-20 16:37:00偉大的父親
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2016-04-20 16:39:00怎麼不先喊吹密
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2016-04-20 16:45:00推
作者:
andye04 (彰化赤龍帝)
2016-04-20 16:52:00他兒子長大後一定會後悔自己老爸放棄1300萬鎂14歲又不是4歲那麼黏老爸幹嗎?
作者:
Anikk (安..)
2016-04-20 16:58:00來台灣吧!!!台灣球隊幫你把兒子放在啦啦隊席!!
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2016-04-20 17:00:00酸陳的都不見了 他們都覺得學某薛姓實況主墮掉就好
作者:
WEI0709 (wei)
2016-04-20 17:01:00難怪白襪不簽 偉殷
作者: ssss50609 (peach) 2016-04-20 17:04:00
才退休多久就在喊不曾後悔
作者:
ryrp (RyRp)
2016-04-20 17:16:00棒球選手能當幾年 再幾年就退休了有差嗎
作者:
dotZu (良牙)
2016-04-20 17:34:00酸民：超潮的啦，外國人好爸爸真多
作者: Monchestnut (いばらの涙) 2016-04-20 17:53:00
某樓大概覺得錢可以砸死人 老爸錢夠用不怕錢砸
作者:
qq222 (諾卓米)
2016-04-20 18:07:00好父親
作者: koehie (咖啡在等一個人) 2016-04-20 18:16:00
不考慮來台灣觀光一下散散心嗎
作者:
kony25 (Baseball is my life.)
2016-04-20 18:23:00拉客
作者:
krobenb (Captain)
2016-04-20 18:29:00好爸爸
作者: KEDEN (把我換成你) 2016-04-20 18:44:00
這爸爸好猛。。
作者: yugo740416 (哇!!!) 2016-04-20 18:48:00
兒子長大會後悔老爸放棄1300鎂
作者:
hayato01 (kunsou)
2016-04-20 19:00:00看看推文...台灣家庭教育真得很失敗XD
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2016-04-20 19:28:00錢再賺就有(而且之前賺夠多了) 小孩歲月只有一次阿
作者:
weed222 (孤單不寂寞)
2016-04-20 19:36:00他已經賺夠了.....
作者:
wuotan (wuotan)
2016-04-21 04:34:00推超屌老爸