http://udn.com/news/story/7/1625971
韓籍重砲朴炳鎬開季球棒熄火，前6戰累積21打數僅3安打、打擊率1成43，狂挨12K，昨天
出戰白襪時在第9局遭到代打；他在賽後坦言，已經想不起來上一次被代打換掉是何時了
。
「我確定在我年輕時曾經發生過，但我不記得是什麼時候了。」朴炳鎬身為韓職2屆年度
MVP、4屆全壘打王，但轉戰大聯盟，他就是個菜鳥，對於教練團的決定，他說，「我完全
理解，也完全接受，只要能幫助球隊，我都100%同意。」
朴炳鎬透露，昨天在第9局前，就有教練走向他告知將換代打。當下的感覺如何？他搖搖
頭，「當一名打者吞了那麼多三振，答案已經很清楚了，我的揮擊節奏都跑掉了，我還需
要做些修正，找出解決辦法，這是我的工作，我會繼續努力。」
儘管開季狀況不佳，但朴炳鎬並不畏懼挑戰，「球季才剛開打，現在還只是第7場比賽。
」他表示，「對我而言，每一天都是一課，我不會把問題放著不管，也不會給自己太多壓
力。」
今天雙城休兵，明天將在主場續戰白襪，朴炳鎬表示，「我會好好休息一天，周三再到球
場又是全新的一天、全新的比賽，我會專注在我的比賽中。」