面對前教練批評 Cano不想浪費時間回應
Posted on 26. Feb, 2016 by 曹玉?
去年例行賽最後2個月受到疝氣所苦、季後動手術的水手看板球星Robinson Cano今天(26
日)表示，他不會浪費時間去回應前教練Andy Van Slyke季後對他的批評。
曾在水手擔任一壘教練的Van Slyke，去年11月接受專訪時說Cano是他見過上半球季最差
的先發第3棒，還說他的二壘防守也是他20年來看過最糟的，甚至說水手前教頭Lloyd
McClendon、前打擊教練Howard Johnson被開除也與Cano有關。不過Van Slyke也曾話鋒一
轉稱讚Cano的傳球臂力。
2013年季後與水手簽下10年2億4000萬美元天價合約的Cano，2015年2成87打擊率、79分打
點、OPS值0.78都是2008年以來最差成績，其中前74場2成38打擊率、4轟、24分打點讓人
不敢領教。
不過，Cano明星賽後278打數3成51打擊率、15轟、49分打點、OPS值0.927的內容有目共睹
。
Cano說：「老實說他說那樣的話不會傷害到我，我一點也不會感到困擾，因為我知道我打
得怎樣，如果你有聽他說，他一開始先讓我背了黑鍋，然後要說我多麼好，所以你不清楚
他到底想要表達什麼，而這對我一點也不重要。」
「在他說那樣的話後，我有收到來自球團的道歉，不過他是那個一直會跟我聊的人，這你
們都會看到，所以我真不知道他怎會說每個人都是因為我而被開除。」
至於水手教練團的異動，Cano回應：「身為球員，這是你不想去經歷的事情。」
現在，水手有了新總經理Jerry Dipoto與新總教練Scott Servais，還有許多新教練團成
員與新加盟的球員，Cano說他感到興奮，「對1支想贏的球隊來說，你不需要響亮的名字
，只需要找到對的拼圖，而這就是Jerry季後所做的，我沒有太注意總教練，因為他們知
道如何做好他們的工作，對我來說，我比較想認識新隊友，我想Servais會做得很好。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68727