盼找回自信 Trout要全力奔跑
Posted on 25. Feb, 2016 by 曹玉?
登上大聯盟後展現驚人實力，迅速成為天使看板球星之一還拿下年度最佳新人與2014年美
聯年度MVP的Mike Trout，除了要維持高檔的打擊內容，更想找回昔日美聯盜壘王的風采。
被問到今年是否想要有更多盜壘時，Trout回應：「這是我今年春訓努力的目標之一，這
絕對是我想要找回的個人目標之一。」
2012年新人球季Trout有大聯盟最佳49盜，2013年33盜，但最近2年明顯下滑到16、11次，
其中2015年還被阻殺7次之多，對此Trout說他需要的是「找回自信」。「最近2年我的信
心下降，起步不好、判讀投手動作也不好，我只要回到以往的狀態就可以。」
雖然盜壘表現不佳，2015年Trout的打擊數據再創新高，41轟、長打率5成9、OPS值0.992
都改寫個人單季紀錄，且還有著2成99打擊率、4成02上壘率的水準，這樣的數據會讓球團
裡的許多人不去在意他的盜壘成績。
但Trout與天使三壘教練Ron Roenicke並不以此為滿足，Roenicke季後被天使延攬入教練
團的原因之一是他能判讀投手的習慣動作，認為他能讓Trout能在盜壘上有更好的表現。
Roenicke表示：「他是有能力做到這點的人，只要他健康、想要跑，我們會給他所需的資
訊，我們會全力幫助他。」
Trout並沒有設立任何盜壘的目標，只說：「我只想比去年更多，我會試著盜上二壘，如
此一來Albert(Pujols)就能把我送回本壘。」
這對於天使的進攻確實重要，過去2年Pujols共擊出43次雙殺打，此為大聯盟第6多，「他
告訴我如果我獲得綠燈且有不錯的起步，我就全力跑，而我也會盡一切努力站上得點圈。
」Trout說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68708