作者:
賴意文
Jerry Dipoto去年7月辭去洛杉磯天使總經理職務後，9月就加入同區球隊西雅圖水手，成
為水手新任總經理。過去一直有Dipoto與天使總教練Mike Scioscia不和的傳聞，今天(20
日)接受廣播電台訪問時終於透露，他確實與Scioscia有意見相左之處。
儘管目前大聯盟球隊一般是由總經理主導球隊陣容的打造，但Scioscia一直被視為天使的
地下總經理。儘管Dipoto說得相當委婉，但他還是表示，天使總經理的工作真的非常困難
。
「在安納罕的4年過得很開心，我很感謝。」Dipoto說：「我有機會和我相信會進入名人
堂的總教練合作，也有機會和花錢不會有所保留的老闆共事，他們展現出非常強烈的企圖
心。」
「有時候我被要求做的工作非常困難，因為我會被夾在2個不同的力量中間。同樣的說法
也適用他們，有時候我會有跟他們完全不同，讓他們感到不自在的想法，因此4年後我們
走到了這一步。」Dipoto說。
儘管偶爾意見不和，但Dipoto相信他們還是打造出具有競爭力的隊伍：「在那4年當中我
們有3年贏球，其中1年我們勝場數領先全聯盟。我們明白自己有缺陷，但我們還是試著做
出適當的調整。」
如今來到水手後，Dipoto坦承他與水手新任總教練Scott Servais之間的互動，與和
Scioscia完全不同。Servais過去曾在天使擔任Dipoto的副總經理，去年球季結束後，水
手開除原總教練Lloyd McClendon後，在11月找來Servais接掌兵符。
「現在我有和我觀點差不多的總教練Scott Servais，我們會討論每個異動。這個休兵期
我們也有很多意見不同的地方，但我們的態度都很有建設性。」Dipoto說：「不管這樣說
公平不公平，跟Mike的時候完全不是這樣。跟Scott，我們會討論意見不同的地方，我們
會好好分析，然後向教練團與球探們提出來，我認為這是健康的。」
「健康的意見不同是好事，而有時候在安納罕，就像你們這4年來在全國球迷面前上演過
很多次的，那些並不那麼健康。」Dipoto說。
https://goo.gl/eAEwHh