〈MLB〉尋找新挑戰 吳昇桓加盟紅雀
Posted on 12. Jan, 2016 by 賴意文
聖路易紅雀今天（12日）正式宣佈，以1年保證約加上2017年球隊選擇權，簽下現年33歲
的韓國後援右投手吳昇桓。曾幫助韓國在2008年奧運奪金、2009年世界棒球經典賽奪銀的
吳昇桓，握有韓職生涯救援成功紀錄，過去2年都是日本職棒中央聯盟救援王。
「我們想要稍微翻新牛棚陣容，為此我們討論了許多不同的方法。」紅雀總經理John
Mozeliak說：「就像我們幾年前說過的，我們要多花一點精力與資源試著去更瞭解亞洲市
場，尤其是韓國與日本。很巧地，我們最後簽下了1個在日本打球的韓國球員。」
吳昇桓在2005年到2013年之間效力韓職三星獅，9年之間寫下生涯277次救援成功的韓國職
棒紀錄。過去2年他轉戰日職阪神虎，合計136局中投出147次三振僅29次四壞，繳出自責
分率2.25成績，這2年他也分別以39次、41次救援成功拿下中央聯盟救援王。
以「夢想成真」來形容與大聯盟球隊簽約心情的吳昇桓表示：「我在韓國與日本已經達成
了身為終結者的所有成就，現在我想要在新的環境尋找動力以及新挑戰，這是為什麼我決
定加入大聯盟的原因。」
去年球季結束，吳昇桓與阪神虎的2年合約到期後，就有大聯盟球團對他有興趣的傳聞。
儘管隨後傳出他與另1位曾打過美、日、韓職棒的著名韓國投手林昌勇到澳門賭博的消息
，違反韓國法律遭起訴，並遭到韓職禁賽半季72場比賽，但最終紅雀還是與他簽約。
根據韓國媒體報導，吳昇桓今年年薪加激勵獎金最高可達500萬美元，合約中包括明年球
隊選擇權，年薪加激勵獎金最高可達600萬美元。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67851