作者:
joe154 (小豬小小)
2015-12-24 18:25:38日本球員拿掃把清新莊球場 用中文和工作人員說謝謝
記者古依晴／新莊報導
台日高中棒球交流賽日本明星隊24日在新莊球場練球，被安排在最後一個練習的福井縣明
星隊，練完球之後球員拿起掃把和畚斗將休息室內的紅土掃出，投手則拿著耙子整理投手
丘，分工整理球場，福井縣隨行翻譯蔡鉦宇說，這是日本高校的傳統，不會因為來台灣就
忘了，是對球場的尊重。
福井縣練完球之後一些球員拿著掃把和畚斗，在休息室裡掃地，還揚起大量塵土，不過球
員繼續把休息室裡的紅土清理出去，福井翻譯蔡鉦宇是台灣球員，曾在日本念高校，目前
就讀拓殖大學，對日本棒球文化相當熟悉，他說，這是日本高校傳統，即使到了台灣，還
是會把球場整理好，也是對球場的尊重。
▲福井縣球員列隊，以中文向工作人員說「謝謝」。（圖／記者許雅筑攝）
主辦單位安排穀保家商球員協助整理場地，福井縣練完球主動幫忙，整理完還全隊列隊，
以生澀的中文對著穀保的球員說「謝謝」，並且脫帽鞠躬，展現日本球隊的態度和紀律。
原文網址: 日本球員拿掃把清新莊球場 用中文和工作人員說謝謝 | ET運動雲 |
ETtoday東森新聞雲 http://sports.ettoday.net/news/618852#ixzz3vEU4eAZR
作者:
lsp33 (LSP)
2015-12-24 18:31:00反觀我們自己啦XDD 離開教室會把垃圾收好就很了不起了
作者:
jtch (tch)
2015-12-24 18:33:00我們離開的時候也把最大的垃圾帶走了阿
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2015-12-24 18:44:00台灣球員只要打得好就是王 才不管什麼五四三
作者: shinn0213 (shinn) 2015-12-24 18:45:00
為什要反觀,沒個地方文化不同
作者:
lsp33 (LSP)
2015-12-24 18:55:00樓上你要這樣說其實也是沒錯 日本高中生進教室都要換拖鞋台灣一般人(就是你跟我啦)都把灰塵直接踩進學校踩進教室
作者:
shoshan (不要丟水球我不會用吼)
2015-12-24 18:57:00台灣選手是根本不會清休息室的 看過成棒以上的休息室真的讓人不敢恭維..
作者:
darkdixen (darkdixen)
2015-12-24 19:01:00台灣在教室吃早餐便當是傳統 懂？
作者:
a200147 (豐原陳浩南)
2015-12-24 19:01:00推順便問一下陽舜臣呢 蠻看好他的 控球超好
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2015-12-24 19:03:00樓上...
作者:
FromD (FromD)
2015-12-24 19:09:00是要反觀什麼 反觀老美吐整地痰 拍拍屁股就閃嗎 1F?
作者: theropod (theropod) 2015-12-24 19:09:00
反觀某隊都貼禁止吸菸，浴室還有菸蒂
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2015-12-24 19:09:00紀律...
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2015-12-24 19:10:00楊舜臣雖然評價不錯 但可惜並沒沒球隊指名今年也25歲有了吧
作者: pofishpo (fish) 2015-12-24 19:22:00
為什麼評價不錯卻沒人指名阿?@@
作者: pofishpo (fish) 2015-12-24 19:26:00
啊…剛google了=_=
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯) 2015-12-24 19:28:00
這就是態度
蔡錚宇不是前幾年那個去日本念高中的球員嗎(ﾉ′∀)
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-12-24 19:33:00楊舜臣聽說私德有一點問題…想知道的再站內信吧
作者: KanadeYu 2015-12-24 19:34:00
楊舜臣球速再快個十公里應該會很威猛
作者:
mycity (ゴミ丼實業坊)
2015-12-24 19:35:00楊，怎麼在哪一本漫畫看過…
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-12-24 19:45:00楊舜臣爸爸經商失敗之後就帶著楊的媽媽和妹妹離開家裡跑路了所以楊舜臣人格有一點偏激 對很多人都不信任
作者:
mutta (mutter)
2015-12-24 19:51:00楊舜臣看到林威助表現不好很難過
作者:
GoRush (かぜなきし)
2015-12-24 19:54:00推文....XDDDD
要也是選降谷吧 高一就150km/h連發的日本超新星
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-12-24 19:56:00降谷想要一輩子打高中棒球吧 已經不知道打幾年了
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2015-12-24 20:09:00楊舜臣一度想要打中職 但喜歡的球隊發生假球案 心灰意冷
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-12-24 20:12:00樓上不對舜臣跟我說他很想打中職 可是他怕他精準的控球在中職會沒有用
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2015-12-24 20:16:00-.-
古代韓國抗日海軍名將李舜臣 有句名言必死則生 必生則死!這句予楊舜臣 共勉之
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2015-12-24 20:23:00反觀
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2015-12-24 20:30:00職業跟學生比 ……
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-12-24 20:34:00楊舜臣心理素質很堅韌，球速不快當 setup 也不錯。
作者:
ggglu (g儒)
2015-12-24 20:34:00看到反觀一堆吱吱就崩潰亂嘴真的有夠玻璃心
作者: kylin0927 2015-12-24 21:02:00
考慮大聯盟看看？
作者:
a200147 (豐原陳浩南)
2015-12-24 21:52:00楊高中時是被喻為精密機械的超控球大物
作者: knml (法師) 2015-12-24 22:01:00
楊還在1,2軍浮沉吧,控球很強沒錯,但缺乏武器球
作者: asdf70044 (A7) 2015-12-24 22:10:00
講的跟真的一樣XDDDDDDDDDD
笑了 楊舜臣的控球就夠吃了 只有中職變形蟲好球帶太謎雖然130+有點慢 但他還只是高中生 未來養成成功大賺
作者:
ZenUp (紫色流浪貓)
2015-12-24 22:41:00蔡鉦宇耶！
作者: pttsux (薩克斯) 2015-12-25 00:19:00
結果推文幾乎都在討論舜臣...
作者:
Shuoger (修葛爾)
2015-12-25 08:44:00翻譯是蔡鉦宇？！