[新聞] 海盜連2年搶輸韓職 留不住新秀投手

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2015-12-22 10:07:55
大聯盟球隊如今也要面對韓職競爭。海盜隊今天宣布,釋出才交易過來3周的投手韋伯斯
特(Allen Webster),原因在於他本人想要去韓職打球,因而拒絕了球隊準備將他列入未
來先發輪值的打算。
韋伯斯特今年才25歲,2008年在選秀會上被道奇挑中,不過之後被交易到紅襪,並逾2013
年登上大聯盟,14年是他出賽最多的一季,投11場全都是先發,拿下5勝3敗、防禦率5.03
的成績,不過今年被交易到響尾蛇,並在季後被指派任務(designated for assignment,
DFA),隨即被海盜挑走。
海盜總經理杭廷頓(Neal Huntington)表示,當初會找來韋伯斯特,是希望球隊能幫助開
發他的潛力,並成為海盜的一員,他說:「不幸地,他與韓國球隊已經進展到簽約的階段
了,我們在與他充分討論後,尊重他到韓國發展的意願,也祝福他成功。」
其實這不是海盜第一次碰到這樣的案例,去年季後他們從運動家找來投手林德布隆(Josh
Lindblom)沒多久,他就與韓職的樂天勇士簽約。
不過,海盜隊還是有斬獲,今天他們以現金交易方式,向老虎隊取得投手洛布斯坦(Kyle
Lobstein),補強先發投手陣容,他今年在大聯盟成績3勝8敗、防禦率5.94。(賴德剛/綜
合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20151222/758214/
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2015-12-22 10:09:00
樂天勇士???我還富邦巨人咧
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2015-12-22 10:12:00
寧為雞首 不為牛後
作者: abc33211 (大蕃薯)   2015-12-22 10:13:00
樂天勇士是哪隊
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-12-22 10:14:00
原來韓職也有勇士隊啊 長知識了
作者: thid5335 (討推專家)   2015-12-22 10:15:00
Dfa=被指派任務????記者水準?
作者: seemoon2000 (no)   2015-12-22 10:17:00
應該薪水的問題吧
作者: danibaba5566 (BABA56)   2015-12-22 10:18:00
指派任務呵呵呵
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2015-12-22 10:18:00
原來這篇報導有署名耶,還以為是綜合報導
作者: bear15328 (bear)   2015-12-22 10:39:00
指派任務? 這水準
作者: lucky360 (加摩爾會保護大家的)   2015-12-22 10:46:00
海盜得到了韓職最優秀的姜正浩 不算搶輸韓職吧
作者: eric999 (eric999)   2015-12-22 10:51:00
真厲害。
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2015-12-22 10:54:00
哈哈哈哈 我剛剛把DFA拿去估狗翻譯 難怪記者 XDDDDD
作者: kao14 (科科)   2015-12-22 11:11:00
樂天勇士哪來的韓職球隊 我還嘉南勇士咧
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-12-22 11:56:00
.....在寫啥
作者: terop (琉璃獅子)   2015-12-22 11:56:00
被指派任務= = 我相信連我都能當記者了
作者: handsome16 (八卦山下智久)   2015-12-22 12:08:00
………
作者: ofpurity (love twiggy)   2015-12-22 12:12:00
mlb不夠誘人嗎?
作者: takuminauki (蚊子)   2015-12-22 12:33:00
不錯了還肯看外電 只是翻譯很爛
作者: pp810207 (屁股)   2015-12-22 12:33:00
dfa不是被直接釋出嗎?送給別隊看要不要,記者水準...
作者: SpartanB (斯巴達)   2015-12-22 13:18:00
這種普普的被記者說的好搶手..
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2015-12-22 14:17:00
DFA也不是直接釋出的意思啊
作者: Zuleta   2015-12-22 15:03:00
這成績講話真霸氣
作者: yunchukawai (玉哥)   2015-12-22 18:21:00
白痴記者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com