作者:
賴意文
Don Mattingly接掌邁阿密馬林魚總教練後，積極籌組新教練團陣容，在今天（5日）公布
了教練團名單，其中最受到矚目的，就是備受爭議的全壘打王Barry Bonds，將成為馬林
魚新任打擊教練。
「對Barry想成為這支球隊一份子的意願感到印象非常深刻，他也很期待能回到大聯盟指
導選手。」Mattingly說：「這是我認為我們接下來的重點，指導、培養並持續以任何可
能的方式讓球隊進步。很顯然，Barry，我們視他為其中重要的因素，我們很歡迎他。」
現年51歲的Bonds，大聯盟在生涯22個球季2986場出賽的12606個打席中，轟出大聯盟史上
最多的762發全壘打，其中2001年他轟出73發全壘打，寫下大聯盟紀錄。
生涯晚期Bonds身陷禁藥疑雲，並被控妨礙司法、偽證罪，球員生涯也因此在還能繳出OPS
（上壘率加長打率）1.051恐怖成績的2007年球季結束後劃下句點。而在取得名人堂候選
資格後，至今連續3年都未能獲得足以進入名人堂的票數。
獲得無罪判決後，Bonds已經在去年現身前東家舊金山巨人春訓營指導後進，如今更獲得
全職的教練工作。Bonds表示：「我唯一能指導球員，或者貢獻腦中資訊的方式，就是和
他們一起待在戰壕裡。我爸（Bobby Bonds）這樣做，Willie（Bonds的教父，名人堂球星
Willie Mays）也是這樣做，我覺得我必須要和球員們共進退，才能得到他們的注意。」
「只來1天很簡單，那我做過了。你可以短暫獲得他們的注意，但你能在1天之內修好什麼
？你能在2天之內修好什麼？」Bonds說：「但是我來到這裡，日復一日，我想能為他們帶
來更多東西。」
除了Bonds外，馬林魚與近來許多球隊相同，設置了2名打擊教練，助理打擊教練的工作將
由Frank Menechino擔任。Tim Wallach將擔任板凳教練，Juan Nieves擔任投手教練，
Brian Schneider擔任捕手教練，Lorenzo Bundy擔任外野與跑壘教練。
https://goo.gl/0v8T1I