1.媒體來源：中時電子報
2完整新聞標題：洋基該不該獵殷？ 官網球迷掀論戰
3完整新聞內文：洋基近期傳出「獵殷計畫」，官網的洋基球迷也開始分析延攬陳偉殷的利弊，掀起了正反
兩派的論戰。
支持獵殷的球迷認為，洋基確實需要一個沙胖(CC Sabathia)以外的左投，普萊斯(David
Price)是自由市場上最大咖的左投，但是他的價碼肯定不便宜，很可能是天價，會進一步
加重洋基的豪華稅負擔(洋基新球季的帳單高達1.8億美金)。陳偉殷是次一級的左投，正
值30歲的當打之年，他的價碼若是外傳的5年8500萬美金，那是值得考慮補進的戰力。
反對獵殷的球迷指出，陳偉殷的投球局數不太夠(上季191.1局)，三振能力普通，容易挨
轟。更重要的是，陳偉殷是拒絕合格報價的自由球員，若洋基簽下他，會喪失一個選秀權
(補償給金鶯隊)，倒不如乾脆一點捧著鈔票去簽普萊斯或是奎托(Johnny Cueto)，後者已
經推掉了響尾蛇6年1.2億美元的合約，肯定也是天價。好處是起碼洋基可以獲得頂級投手
，也能保住選秀權。
支持獵殷的球迷反駁，陳偉殷已經證明自己能在美東砲火區生存，雖然容易挨轟，但他控
球佳，不易投出保送；加上偉殷體格健壯(183cm, 88公斤)，保持5年的狀態應該不成問題
。更重要的是，陳偉殷對於紅襪的壓制力相當不錯，這對於洋基而言是求之不得的。奎托
是右投手，洋基已有田中將大、皮內達(Michael Pineda)等悍將，對於右投並沒有迫切的
需求。
由此觀之，在洋基球迷的眼中，陳偉殷的最大優點是戰力札實，價格合理，以左投來說，
是非常划算的選擇，他似乎也是洋基總管凱許曼會喜歡的那種球員。反過來說，如果陳偉
殷的價碼高到年薪2000萬美金以上(5年1億美元)，他就會對洋基失去吸引力；若頭號左投
普萊斯獲得一紙超級大肥約，那麼殷仔的身價肯定會再往上漲。因此目前的陳偉殷所能做
的，就如他自己所說，「不急，再等等，多看看。」
4完整新聞連結：
http://bit.ly/1NGISei