[分享] 大概是因為太容易心碎,所以棒球才讓人

作者: trilove   2015-11-16 21:35:01
大概是因為太容易心碎,所以棒球才讓人喜愛
http://www.thenewslens.com/post/246388/ 楊士範
10分鐘前,我們還跳上跳下為了這場比賽第三次領先歡欣鼓舞;1分鐘前,我們還為了又
是一個沒有處理好的觸擊讓對方全員安全上壘感到沮喪;然後一秒鐘內,我們連祈禱都還
沒有完成,一顆球就結束了這場耗時接近5個小時,鑿戰12局的比賽。全場台灣球迷的沈
默中,伴隨著波多黎各球員的狂喜歡呼,或許還有滿場破碎的心。
這次中華隊打的不好嗎?這話我實在說不出口。本屆中華隊是近年來頂級國際賽事中長程
火力最好的一支中華隊,五場比賽下來總共得了27分,全隊打了9支全壘打,林智勝一個
人就包辦了4支。但是我們也看到了有好幾次得點圈有人沒人或一人出局,我們在二壘或
三壘的那分就是回不來。(比如今天就有滿壘沒人出局卻沒得分)
這五場比賽也掉了25分,投手的確是令人遺憾的部分,第一場對荷蘭和第三場對加拿大,
都是有贏的機會,卻總是缺了臨門一腳,然後後繼無法守成而輸球。
只是這些都不是一蹴可及的事情。我們今年靠著中職各隊強打者組成了真正有長程進攻火
力的中華隊,而這些打者都是這幾年才慢慢養出來的,尤其是Lamigo桃猿,12強五場比賽
中,常常先發9人當中就至少有4位來自Lamigo。
同樣的,這兩年的中職的確沒有前一代像是全盛時期潘威倫、陽建福、林恩宇、林英傑這
種等級的強投,各隊的先發輪值多半都是靠洋投來撐,自然,我們的中華隊先發就是現在
這樣:五場比賽的先發除了倪福德之外,其他四場都還是旅外球員。
還是那句話,國際賽場上,除非是WBC這種大聯盟也鼓勵自家球員參加的比賽,你國內頂
級(職業)賽事的水準到哪裡,你國家隊的水準就到哪裡。
很多人喜歡引用魔球電影裡面那句:「你怎能不愛棒球?」(How Can You Not Be
Romantic About Baseball?)來說棒球有多麼令人難以抗拒。但實際上,我們多半是在贏
球,尤其是艱辛的逆轉勝之後才會拿出這句來錦上添花一番,每當這種逆轉敗的比賽,我
總是懷疑有多少人會說「你怎能不愛棒球?」
我們看完一場被「秒殺」的球賽,然後還要慢慢跟著人潮走出球場去開車,接著又是幾個
小時的塞車,才終於拖著疲憊的身軀回到家。現實世界的時間不像電影,有時候或許會像
默片一般,你機械般行動沒有什麼特殊印象,但你無法快轉,你依然要繼續過你的人生。
兩年前的WBC我們在預賽輸給韓國之後我寫下:「你太容易在棒球比賽裡面失敗了。一個
10次出手只要成功3次的打者就是強打者,一個六局失三分的投手我們就說是優質先發,
一年你只要有5成以上勝率的球隊我們就心滿意足了。因為你太容易失敗了,所以棒球比
賽中的成功顯得如此巨大而引人狂喜。」
你愛的是棒球這一面嗎?這種非常容易失敗的特質嗎?
相較之下,我還是比較喜歡曾短暫擔任大聯盟主席的A. Bartlett Giamatti所寫的:「棒
球讓人心碎,它就是設計來讓你心碎的」(It breaks your heart. It is designed to
break your heart.)
而心碎之後,日子依然要繼續,所以前洋基隊總教練Bob Lemon才會說:
「I had bad days on the field. But I didn’t take them home with me. I left
them in a bar along the way home. 」
謝謝你們,中華隊。我們下次見。
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2015-11-16 21:36:00
翻譯:輸球記得去bar喝酒
作者: blueskyly (bluesky)   2015-11-16 21:36:00
日本:我們都贏耶
作者: skylion (溫暖的傳說)   2015-11-16 21:37:00
我難過.....還是很難過
作者: mithralin (工口)   2015-11-16 21:38:00
內容農場的文青小說
作者: allenmusic (艾倫)   2015-11-16 21:39:00
日本表示: 又是一偏自慰文 我們常贏 一堆球迷
作者: HiHiCano (戳戳)   2015-11-16 21:47:00
日本對韓國也常心碎 別傻了 我日本朋友都哭不知道幾次了
作者: abc33211 (大蕃薯)   2015-11-16 21:51:00
這網站只是收集一堆投稿啊
作者: ypw (橙黃橘綠秋心不已)   2015-11-16 21:54:00
寫的不錯 加入24小時內的巨變 會更有戲
作者: rhapsodyjay   2015-11-16 21:59:00
作者: tomone5209 (就煙島A)   2015-11-17 00:04:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com