〈MLB〉勇士再出清 天使換得Simmons
Posted on 13. Nov, 2015 by 賴意文
洛杉磯天使與亞特蘭大勇士今天（13日）完成交易，勇士將游擊手Andrelton Simmons與
捕手Jose Briceno送到天使，換回資深游擊手Erick Aybar、潛力新秀投手Sean Newcomb
及Chris Ellis。
26歲的Simmons以守備著稱，今年雖然無緣連續第3年奪下國聯游擊金手套獎，但許多球評
仍認為他是當今大聯盟防守最佳的游擊手。他在去年開季前簽下直到2020年為止的7年
5800萬美元合約，是史上年資未滿2年球員平均年薪最高合約。
「我們很興奮能補進能帶來衝擊的游擊手。」天使總經理Billy Eppler說：「未來幾年
Andrelton能在這個重要的守備位置為我們鞏固中線防守，Andrelton的天分、動力與好勝
心，以及這麼年輕就簽到2020年的合約，對我們的核心陣容補強是重要的一步。」
勇士以Simmons換回的，除了可能暫時頂替游擊先發，2016年球季結束後就會成為自由球
員的Aybar之外，更重要的是2名投手新秀Newcomb與Ellis，2人在2015年開季前《美國棒
球》雜誌的評選中，都被列入天使潛力新秀前5名。
23歲的右投手Ellis，今年升上2A沒有特別出色的表現，球探評估有機會成為中後段先發
輪值的投手，而年僅22歲的左投Newscomb，被《美國棒球》雜誌選為季中50大新秀之一，
有機會成為前段輪值的先發投手。Eppler說：「這是對2個球團短期、長期來說都有利的
交易。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66478