Re: [新聞] 名嘴批世界十二強賽 「國格就自己矮化

作者: hmnc (香菜黨終身黨工)   2015-11-12 16:25:40
※ 引述《tony121010 (我是來亂的)》之銘言:
: 名嘴批世界十二強賽 「國格就自己矮化的」
: 這次世界12強棒球賽,你注意到中華隊被喚作「Chinese Taipei」嗎?有名嘴就抱怨,就
: 連美國網站報導中華隊都使用「Taiwan」字眼,卻只有台灣自己的電視台轉播寫「
: Chinese Taipei」,認為是矮化國格!
: 有網友selina0508將名嘴鍾年晃在電台《520Radio》中的這段談話打成逐字稿,轉貼在台
: 大批踢踢八卦板,鍾年晃寫道「講到這次12強賽就很有趣,美國相關的網站,上面寫到台
: 灣隊的時候,都不是寫 Chinese Taipei ,他直接寫 Taiwan ,直接就給你寫台灣隊。因
: 為這是世界棒協所主辦的活動。」
: 「那韓國的電視台在轉播的時候,他也直接寫台灣隊。墨西哥電視台在轉播的時候,也直
: 接寫台灣隊。只有我們台灣的電視台自己在轉播的時候,還在寫 Chinese Taipei ,中華
: 台北。」
: 「我覺得我們台灣人到底是怎樣?是長期被打壓習慣了。所以現在突然,可以自己做主人
: 了,突然覺得不曉得要怎麼生活了。...如果連主辦的世界棒總,包括世界上很多的國
: 家,在轉播的時候,直接就跟你寫台灣隊,那為什麼我們自己的轉播單位,還要寫
: Chinese Taipei ?你在怕什麼?就直接寫台灣就好啦!」
: 只是這番言論也有網友不認同,「國際要承認你? 那怎還進不了聯合國」、「體育歸體
: 育」;但也有不少網友贊同原PO文網友意見「中華台北就是中國的台北阿 一天不改我就
: 不看職棒」。(即時新聞中心/綜合報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20151112/731270
國際棒總現在正式國名是 Taiwan 還是 Chinese Taipei ?
想到一件往事 記得是蔡明理在北京奧運前自己出書提到的
《愛國主播棒球夢》
2008八搶三奧運資格賽
中華隊前四場比賽 緯來的轉播圖卡
國名還是 TPE 不過圖卡還是用 青天白日滿地紅國旗
但是在第四場比賽 台灣對加拿大
記得是因為該場比賽出現爭議事件
應該是 八上葉君璋金剛飛拳引發加拿大不爽包圍
還是 十下洪一中抗議加拿大捕手球衣/選手不同人的樣子
讓國際棒總人員去看緯來轉播畫面 才發現緯來圖卡『偷渡』了青天白日滿地紅國旗
...所以從下一場台澳大戰開始 圖卡就改回了中華奧會會旗
我想說的是 緯來製播的官方電視訊號傳到國外
被外國的電視台怎麽改成「Taiwan」 「台灣」 那是那些國家自己的事
(該國語言)
但是"官方原始轉播訊號"能不能用台灣 那又是另一個問題
這可能就需要國際棒總點頭 畢竟現在的官方會籍名稱還是CT
顯然 緯來轉播在台灣播出是直接使用官方原始訊號
........不過其實也可以解決 別國會後製把CT改成台灣 我們也可以吧
傳到國外的訊號 用TPE (被其他國家自己後製改成台灣 那是另一回事)
自己播在台灣國內的訊號 也自己後製成中文"台灣"or"中華隊" 好像也不是不行..
不過講是這樣講 台荷大戰的時候
蔡明理播球時就已經用口語講了N次台灣隊 (公視主播還是講中華隊)
現在的蘋果日報也已經跟上自由的腳步 寫成"台灣隊"
使用"台灣"稱呼自己國家隊的地方其實有悄悄的在增加
也許 在台灣全面使用「台灣隊」一詞的日子可能也不遠了
只是還需要時間讓台灣的媒體、觀眾去習慣
最後 我們的會籍是CT 不過WBSC的官方廣告還是宣傳這屆比賽在Japan and Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=wuxq7GQOH7A
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:26:00
民視和其他三台都在奧運示範怎麼改TPE/台灣 中國/大陸了民視轉播奧運都用台灣蓋住TPE了 CHN直接標中國反觀其他台用大陸來表示CHN 結論是看你有沒有種去做罷了
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:27:00
所謂的有些事只能做不能說??
作者: vacamin (轟吧全壘打轟吧Lamigo)   2015-11-12 16:27:00
台北粉表示:
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:27:00
2008八搶三 VL前四場也是用ROC+車輪紅旗 只是VL又縮回去
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2015-11-12 16:28:00
香港也是直接打 Hong Kong HKG,跟是否為國家無關
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:28:00
現在用台灣隊的主播變多了,有意無意會講
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:28:00
不知誰有GUTS能公然跟國際奧會說 將咱們的名稱改成TAIWAN
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:28:00
其實原po說的有道理,原始訊號是緯來送出去的末端接收訊號要怎麼改,是你家的事
作者: vacamin (轟吧全壘打轟吧Lamigo)   2015-11-12 16:28:00
體育主播腦袋好像都蠻清楚的,大多講台灣隊,政典也是
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 16:29:00
香港的奧會會籍全名其實是Hong Kong,China
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:29:00
台灣人如果自己都無所謂的話,別人當然不可能會有幫你
作者: TheAnswer (勇氣x52)   2015-11-12 16:29:00
蘋果已經全面用台灣隊了
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:29:00
澳門也是 等於說一個中國在奧會卻有三隊
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:29:00
有些事情不是名嘴上電視講講,就以為都很簡單
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:29:00
更別提2006洲際杯 棒協是直接唱三碗煮麵+升車輪紅旗的
作者: MITPHYSICS (最愛達比 煞氣ㄟ達比修)   2015-11-12 16:30:00
無聊,一天到晚吵這種政治問題
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:30:00
的一天再任何情況下,能做的就做,像是對內自己先別用
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:30:00
IBAF連說一聲都沒有
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2015-11-12 16:30:00
蘇格蘭不知道是怎麼處理的
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:31:00
CT這樣,和國際官方怎樣又是另一件事,自己都CT很爽,
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 16:31:00
很多歐洲海外屬地也有自己奧會會籍 只是很少看到罷了
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:32:00
其實中國奧會用的是CHINESE~~台灣的CHINESE TAIPEI反而更容易被國際當成是中國的一部份
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:32:00
中國不是用CHINA ??
作者: ponguy (●胖蓋●)   2015-11-12 16:32:00
別國都可以後製了沒道理我們不行 至少自己國家要團結
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:33:00
相信有些版友寫CT只是國家隊的意思 但希望能改說TW或ROC
作者: shinichi (野孩子)   2015-11-12 16:33:00
最簡單就是算準圖卡位置 對準蓋掉就好了 看過幾次韓國轉播畫面都是用這種方式把官方訊號蓋成變韓文字 其實昨天那場開球時 緯來就這樣做 只是位置跟官方訊號沒對齊變很醜兩層這樣
作者: Tamama56 (袴田日向)   2015-11-12 16:34:00
希望台灣人不要在稱自己為中華台北
作者: MITPHYSICS (最愛達比 煞氣ㄟ達比修)   2015-11-12 16:35:00
臺灣到底要內鬨多久?
作者: hcastray (H.C.Astray)   2015-11-12 16:36:00
現在大多數的人稱中華隊吧 說中華台北真的少之又少
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:37:00
中國奧會 http://www.olympic.cn/ 用的是掐逆司
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:38:00
從以前就很少人稱中華台北了只有搞不清楚狀況的才念中華台北隊
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:39:00
在棒球版常常看到喔 有的人是寫CT
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:40:00
中國奧會官網左上角的英文 應該是英文語法吧 才會用所有格
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2015-11-12 16:40:00
立群也是有講過台灣隊 中華隊這名稱一直在被挑戰了
作者: o0991758566 (洨馬力)   2015-11-12 16:41:00
臺灣的處境就是這樣可悲 想成為真正國家 還有一段路
作者: lichun1228 (IamAJ)   2015-11-12 16:41:00
又不住台北,球員來自台灣各地,叫中華台北 不倫不類
作者: hmnc (香菜黨終身黨工)   2015-11-12 16:41:00
陳鏞基更早就講台灣隊啦 (好啦 我知道他不是主播) XDD
作者: tacochung (Taco)   2015-11-12 16:43:00
還說什麼尊嚴對等,如果中國隊改中國北京隊,我就信你
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:44:00
就直接改成ROC
作者: styal ((☆_☆))   2015-11-12 16:45:00
加個台北什麼鬼阿
作者: c2c10418 (瀠瀠)   2015-11-12 16:46:00
政治存乎在生活在任何地方 沒這種體認的人真慘 哈哈
作者: mibbl0 (mib)   2015-11-12 16:46:00
要改台灣還必須要跟國際奧委會說才可以更改,這不是說改就改的。
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:48:00
寫CT就是描述這些球員阿,這也要說是誤解阿 XD
作者: ginnietulip (直覺)   2015-11-12 16:48:00
全名應該是中華隊台北辦公室 就像很多博物館取台北但事實上不會另外成立一間叫高雄或台中
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:49:00
很多人喜歡忽略現實
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2015-11-12 16:50:00
在官方的名稱上我們無法立即的做到改變 但起碼對自我
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:50:00
通常就是不對等、沒受重視時,才會一直講尊嚴對等
作者: ginnietulip (直覺)   2015-11-12 16:50:00
所以英文全名應該是Chinese Team, from Taipei
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:51:00
現況就是台灣矮人家一節,至於原因是什麼,大家都清楚
作者: styal ((☆_☆))   2015-11-12 16:51:00
球員又不是全來自台北
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:51:00
某黨都說自己是中華民國最堅定的守護者,幹嘛不用中華民國
作者: ginnietulip (直覺)   2015-11-12 16:51:00
所以真正也是最重要的問題是,現在到底要修憲、廢止
作者: qawe (大慶C.C.F.)   2015-11-12 16:51:00
中國的隊伍, 來自台北
作者: vacamin (轟吧全壘打轟吧Lamigo)   2015-11-12 16:52:00
因為玻璃會碎掉
作者: ginnietulip (直覺)   2015-11-12 16:52:00
ROC、還是投降直接加入PRC?混帳政治人物也只是擺爛要討論國格就直接討論政權,不要擺爛,包括原文作者
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2015-11-12 16:56:00
台灣運彩用中華台北
作者: hmnc (香菜黨終身黨工)   2015-11-12 16:57:00
再深入討論下去會脫離棒球的範疇了 可能會被捅...= =
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 17:00:00
妄想奧會模式 http://i.imgur.com/a5aeCSA.jpg (逃)
作者: ginnietulip (直覺)   2015-11-12 17:01:00
所以棒球歸棒球,政治歸政治專版專業討論是好的只因為棒球版人氣高就討論這樣不長久
作者: kobe4523 (☆FUN神戶☆)   2015-11-12 17:02:00
中華台北這名字只是藉口罷了 看看樓上 只是藉名稱爭議來推行他們的目的 實際上中華民國這名稱他們也不要
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 17:05:00
樓上不知道當初堅持國旗國號國歌缺一不可的後果就是被趕出奧會?
作者: majanliu (小心水母)   2015-11-12 17:07:00
使用台灣隊以及一字簡稱[台] 近年來有增多趨勢
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2015-11-12 17:11:00
因為中華奧會會籍名稱跟旗幟的事情,奧會規章有做修正以前參加奧運以國家為主,改成代表團,跟國家做脫勾
作者: dracomalfoy (iambrian)   2015-11-12 17:15:00
看得懂就好,關打壓屁事,運動不需要因政治而變得複雜
作者: Mihro (Mihro)   2015-11-12 17:27:00
民視自由蘋果都說台灣隊了
作者: Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)   2015-11-12 17:37:00
自己愛怎麼叫自己隊 ok 啊, 就不是國家名而已
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-11-12 17:41:00
自己叫不是國家名 XD 那奧會模式是國家名嗎? 還是更嚴謹按照UN的定義,ROC沒了唷,所以你在國際上沒真實身分的地方
作者: kaorukoganei ( )   2015-11-12 17:49:00
其實叫LM中心打線+其他的快樂夥伴隊也是可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com