作者:
s8782689 (Massi)
2015-11-12 00:11:41※ 引述《gn02143363 (嗨依你好)》之銘言：
: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=105763
: 最正球僮妹爆料：義大利球員一直要電話又請吃糖
: 2015/11/11 23:15:00
: 體育中心／台中報導
: 2013年爆紅的球僮妹Silvia，在WBC意外擄獲荷蘭球員的心，成功讓荷蘭分心，世界12
強
: 賽對義大利一戰，再度如法炮製，義大利球員心癢癢。
: http://i.imgur.com/OblrDPr.jpg
: 最正球僮妹Silvia和Katy（圖／記者王怡翔攝）
: Silvia說，只要中華隊一上場全場很嗨的氣氛我就很興奮。Katy則說：「第一次坐在牛
棚
: 很貼近的看著投手，感覺很興奮，球快打到我們的時候非常緊張，不知道要接還是要躲
，
: 不過還好都很安全，就不怕了。」
: Silvia更爆料，「今天有一個義大利球員一直跟我要電話，也有給我糖果，還問我你現
在
: 不吃嗎？我說現在不方便，」她笑說，「我沒給他電話。」
哪一個？
義大利隊全部28人我都知道是誰
英文流利的人今天都在我旁邊
剩下只會西文或義大利文
除非你能這樣跟他們聊我也認了
英文流利的Maestri, Luca, Mario Chiarini, Federico, Alberto, Filippo, Andrea, V
aglio, Lugo, Nielsen, Nick
Maestri今天都在跟我開槓
Luca先發不可能
Chiarini除非你想被他轉斷脖子不然你絕對不敢打擾他
Federico, Lugo都在我旁邊看比賽
Filippo, Andrea, Nick都在熱身
Vaglio也都在場上不然就是來找我靠北
Alberto心情很差不可能開口
唯一有嫌疑的就Nielsen但他女友今天有來
有人說簡單的英文，剩下的人英文腔超重
絕對聽不懂他在說啥
反正就當我在胡言亂語吧
另外我只是好奇，因為今天我真不知道這事
希望知情的人告知一下
謝謝
看來大家都誤會了，我沒有想打臉的意思
但是我真的超好奇到底誰這麼好笑
他們搭訕招真的太多了嘆為觀止
如果語氣不佳造成大家不滿還請多多包容
沒有要造成對立
畢竟我也是鄉民也是鍵盤高手
總之感謝大家的包涵
另外我也很喜歡寫這個國家的事情
因為我只能說不可思議
作者:
cokes (閃耀魔術師)
2015-11-12 00:12:00專業文!!!
作者:
s90523 (小楓)
2015-11-12 00:12:00出來啦!!!!!!!!!!!!!!
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:12:00義大利王4NI?
作者: fgfghr2000 (阿昌) 2015-11-12 00:12:00
義大利王~~~
作者:
hhpsjoe (Chia)
2015-11-12 00:12:00XDDDDD 這打臉
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2015-11-12 00:12:00
女友正嗎?
作者:
etop (羅里羅說)
2015-11-12 00:12:00義大利王!!!!!
作者:
s90523 (小楓)
2015-11-12 00:13:00這打的有點大力阿~
作者:
CJ2048 (JAM)
2015-11-12 00:13:00可以不要打正咩臉嗎…
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2015-11-12 00:13:00人家不能用簡單的英文嗎?
作者:
young123 (young)
2015-11-12 00:13:00業配被打臉了顆顆
作者: pichu38 (皮丘) 2015-11-12 00:13:00
推
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:13:00
簡單的英文搭訕也不一定要流利吧
作者:
zorgYen (繼續 往前走吧~)
2015-11-12 00:14:00義大利王為什麼在比賽期間可以用網路？場內不是禁止用手機嗎？
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:14:00結果其實是義大利路人不是義大利球員XD
作者:
lsryu (lsryu)
2015-11-12 00:14:00推義大利王XD
作者:
voon (ヅラじゃない、かつらだ)
2015-11-12 00:14:00會說call me maybe就可以惹
作者: fgfghr2000 (阿昌) 2015-11-12 00:14:00
應該是在牛棚的那幾個投手吧??
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
2015-11-12 00:14:00你跟正妹 我選擇相信正妹 所以你這篇唬爛
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:14:00義大利王
作者: jazz19860929 2015-11-12 00:14:00
義大利王!!!!
作者:
ethan1988 (nevermind)
2015-11-12 00:14:00簡單的英文說兩句還可以吧 幹嘛這麼氣憤
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:14:00
搞不好只是搞笑學個兩句 剛好看到球童妹就隨便講一下 ...
作者:
haoguy (uu)
2015-11-12 00:14:00WHO ARE YOU
作者:
simata (gogogo)
2015-11-12 00:15:00CCR de Taiwan?
作者:
dekirin (みるる)
2015-11-12 00:15:00就說是葉姵文了
作者:
wayren (wayren)
2015-11-12 00:15:00小模只是想紅 結果...腫腫的
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2015-11-12 00:15:00身為專業花瓶，沒人去搭訕是很丟臉的XD
只是要個電話而已，是需要多流利的英文........
作者: coalharbor (coalharbor) 2015-11-12 00:15:00
推推義大利王您好
作者: AROD99 (a肉gogo) 2015-11-12 00:15:00
義大利王!!!!!
記者和球僮被義大利王狠狠打臉,真快笑死我了 XDDDDDDD
作者:
LAriza (巫巫亞里殺)
2015-11-12 00:16:00推義文系
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2015-11-12 00:16:00講要電話號碼不難吧 手比一比 telephone number
作者: wuwayne (Wayne) 2015-11-12 00:16:00
義大利隨隊的義大利系義大利王
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2015-11-12 00:16:00踢足球的是Messi,不是Massi
作者:
s90523 (小楓)
2015-11-12 00:16:00不過感覺幾個單字的話應該也會吧?
作者:
Chieen (Chieen)
2015-11-12 00:16:00正妹:唉呦倫家好不容易有個炒新聞的機會幹嘛這樣QQ
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-11-12 00:17:00Ciao!
作者:
Andyuki (醜女大翻身超好看)
2015-11-12 00:17:00搭訕不用到流利啦~ 基本幾個單字就可以
義大利王你好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD
義大利王 不給生路啊XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kevinping (Kagami1582)
2015-11-12 00:17:00太猛啦!!!義大利王駕臨XDDDDDD
作者:
benboss (benboss)
2015-11-12 00:17:00你認真了, Who cares, 人正就好
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-11-12 00:17:00義大利王XDD
phone number ? 這樣就算搭訕了吧 不懂要多流利
講Telephones, candy, eat banana是要多高深的英文太深的英文搞不好球僮妹還不懂勒
我覺得不算打臉啦，要電話 給糖果 本來就不用講太多
作者:
joe154 (小豬小小)
2015-11-12 00:18:00搞不好她會義大利文阿
作者:
fish612 (誠懇老實不嘴砲)
2015-11-12 00:18:00XDDD
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:18:00phone number 這英文應該不難吧
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2015-11-12 00:18:00球僮妹的確滿漂亮的 老外會想搭訕很正常
作者:
smonkey (平均值之下)
2015-11-12 00:18:00!!!!!!
作者:
taker627 (你馬英九嗎?)
2015-11-12 00:18:00別說啦！臺灣妹看到外國人褲子就自動掉下來了
作者:
yyc1217 (somo)
2015-11-12 00:18:00給糖果可能也不用講英文 直接給也可以
作者:
piolet (...)
2015-11-12 00:18:00看轉播 前幾局界外球打到牛棚那 圍一推球員在妹旁
作者:
rei196 (棉花糖)
2015-11-12 00:18:00我喜歡你的嗆XD
"今天有一個義大利球員一直跟我要電話"=>這句話影射
直接問牛棚投手不就知道了 坐在她旁邊那群最有嫌疑阿XD
作者:
loverxa (隨便的人)
2015-11-12 00:19:00臭男生不懂正妹處境其實挺正常der
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:19:00可是看電視 義大利牛棚裡只有一個咩啊...
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:19:00那問你現在不吃嗎? 要怎麼跟球僮說? 球僮妹想炒新聞被打臉
作者: ARodGodlike 2015-11-12 00:19:00
鬼島就這樣 好好看球搞一堆有的沒的 看妹還是看球？
作者:
s3186j (s3186j)
2015-11-12 00:19:00被義大利王打臉了
作者:
by135tw (monkeytw)
2015-11-12 00:19:00原來這次忘了放妹在風車旁邊才會輸
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:19:00
真的指了是誰 你真的敢嗆嗎? 我也挺懷疑的
作者:
Danto18 (blue)
2015-11-12 00:19:00原PO是什麼工作啊怎麼這麼好
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2015-11-12 00:19:00瞎米!?
作者: Linnsen 2015-11-12 00:20:00
用比的就可了 要流利幹嘛 又不是咪聽
作者:
gbllggi (gbllggi)
2015-11-12 00:20:00推
你是不是意大利 HR 的時候一起在休息室歡呼的xdd??
作者: gn00604767 2015-11-12 00:20:00
講個糖果,電話,你現在不吃嗎?要什麼流利的英文
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2015-11-12 00:20:00就牛棚那群阿 應該是你要幫大家問看是誰吧XD
作者:
by135tw (monkeytw)
2015-11-12 00:20:00記得這招對泡菜沒用
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:20:00其實是你也想要電話吼
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-11-12 00:20:00欺負義大利人不懂中文，隨便寫也爽
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2015-11-12 00:20:00
要搭訕應該不用多流利的英文吧
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:20:00都不會說英文了 還要電話 球僮妹想抬身價?
作者:
erotica (eee)
2015-11-12 00:20:00你太嫩了吧 沒見識過老歪用眼神放電? 尤其又是維大力
作者:
a7107772 (板橋蕭博駿)
2015-11-12 00:20:00風向變啦～
作者:
ji3g4m0 (王牌)
2015-11-12 00:20:00我知道你是想表達你認識很多人 但是要電話哪需要甚麼程度
作者:
kxlcool (楓之雪)
2015-11-12 00:20:00奇怪我看牛棚人不少阿
作者: mov24 2015-11-12 00:20:00
打臉了
作者: bye980625 (木目心人尔) 2015-11-12 00:21:00
你女友是不是姓李？？好奇問一下
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2015-11-12 00:21:00現在搭訕還要先通過檢定考喔?
作者:
xian (鹹蛋超人)
2015-11-12 00:21:00%%%
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2015-11-12 00:21:00推一個
作者:
piolet (...)
2015-11-12 00:21:00看轉播牛棚咩旁邊真的很擠沒位置
作者:
haoguy (uu)
2015-11-12 00:21:00Number Number? No eat No eat?
作者:
L640304 (游擊手)
2015-11-12 00:21:00人家小模炒一下知名度，不用這麼專業地打臉吧：）
作者:
erotica (eee)
2015-11-12 00:21:00這國家用鼻子要電話也行.....
作者: airmike (airmike) 2015-11-12 00:21:00
你對製造業認真了
作者:
r622123 (野球評)
2015-11-12 00:21:00太帥了
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:21:00我不覺得這篇是在打臉欸...
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:22:00這要解釋也不是不行 簡單單的單字加比手畫腳
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:22:00多益金色證書 把的到洋妞嗎
作者:
feywen (supernatural號：)
2015-11-12 00:22:00不正的妹都很會幻想了，更何況是正妹，饒了她吧
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2015-11-12 00:22:00義大利王居然跑來棒球板了
作者: ninetofiver (上班族) 2015-11-12 00:22:00
哈
作者: cuteant (喜歡不是秘密) 2015-11-12 00:22:00
專業打臉文～推
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:22:00我也覺得是真的可能性不小...
作者:
anper (鏡中人)
2015-11-12 00:23:00想要電話還不簡單 靠近一下就要到了 哪需要說話啊
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2015-11-12 00:23:00義大利梅西
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:23:00以內容來說 是不太需要多好的英文拉 繼續觀望
作者: Linnsen 2015-11-12 00:23:00
搭訕敢的都直接留飯店名稱和ROOM NUMBER 英文是要多好
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
2015-11-12 00:23:00我跟妹要電話都只用手比個六 搖一下 對方就懂了
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2015-11-12 00:23:00
專業 但說真的你管太多了 :P
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:23:00也有可能待在那邊沒事幹 跟女孩子講講話 要了也不一
作者:
wl3532 (Liese)
2015-11-12 00:23:00要到電話不能語言交談那要啥? 單純護航的頗喝 XD
作者: david510 2015-11-12 00:23:00
重點是無法溝通要電話幹嘛
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:23:00電視上看那個牛棚瘦咩一個人被十幾個大漢包圍
作者: l23456789O (優良鹼民) 2015-11-12 00:24:00
不會英文也能要電話啊 只是 要到電話之後要怎麼聊天
雙方只能用勉強的英語簡單的構通，以樣都能結婚了XD
作者:
pkajames (Hola mi vida!)
2015-11-12 00:24:00維大力？
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2015-11-12 00:24:00還管能不能溝通XD 先要到電話再說還想這麼多
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:24:00
要了又不一定要打XD 只是閒著沒事要好玩的
作者: Linnsen 2015-11-12 00:24:00
是有多宅 要電話主要是約出來 還真以為要甜言蜜語唷..
作者:
GIE13 (GIE)
2015-11-12 00:25:00你就是義大利打全壘打高興到跳起來的那個?
義大利王也沒打臉最後都說他只好奇想問而已怎麼是打臉
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2015-11-12 00:25:00不講話也可以做很多事情好嗎
作者: ericpitt (151) 2015-11-12 00:25:00
開玩笑 一個小蘿莉(對他們來說)坐那邊 誰都有騎士精神
作者:
pc80176 (JoSon)
2015-11-12 00:25:00人正真好，畫虎爛的正(?)咩都有人要護航ZZzzz
我們系主任在義大利把了個日本妹 他們溝通用義大利文
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-11-12 00:25:00
要個電話是要多屌的英文
作者: theDorcus 2015-11-12 00:25:00
台妹就想炒新聞阿 最好球員跟你要電話 要電話幹嘛?
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:25:00信你^^但我也常用破英文和英語不流利的國外好友或正妹要line或鬼哈啦^^
作者: ericpitt (151) 2015-11-12 00:26:00
真的沒事的時候 開點小玩笑那也很正常 比個手勢也行啊
作者: martin3621 (Es.Piu) 2015-11-12 00:26:00
要電話需要流利英文？
作者:
kyo28 (白螞亡子)
2015-11-12 00:26:00露出一下就好啦
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:26:00這也不是護航吧...看新聞只是簡單的聊天而已
高國慶就是以前要到電話，好幾年後想起來，追到的阿XD
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2015-11-12 00:26:00球童想炒新聞 記者想發廢文 各取所需不行喔
作者:
qlz (())
2015-11-12 00:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Zphoenix (細雨雙羊湖)
2015-11-12 00:26:00義大利王必推
不過我上次去夜店比個6就要到電話了所以根本不用開口
作者:
face0079 (face079)
2015-11-12 00:26:00你誰啦?每個都認識? 為什麼我要相信你?
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:27:00當然 炒新聞的可能是有 不過要解釋也是解釋得通
作者:
liugayo (容易崩潰的火迷)
2015-11-12 00:27:00這麼厲害!?
作者:
PayKuo (柚子)
2015-11-12 00:27:00同意qa，可能只是程度上的認知
MOMO你說的不是高國慶吧~是王金勇...........
作者:
yungwena (你今天銀魂了嗎？)
2015-11-12 00:27:00義大利王
作者:
a123zyx (小企)
2015-11-12 00:27:00哪裡打臉了啊 根本沒說服力
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:27:00可是我信這業佩文差不多,義大利王你可請小黄带他們去台中“按摩”比較甘脆^^要電話太慢了
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:28:00應該說這種簡單的聊天也能上新聞 這的確是一種炒沒錯
不是高嗎？ 我怎麼印象以前有看過新聞，我記錯了嗎?
作者:
loverxa (隨便的人)
2015-11-12 00:28:00為這種事在那爭 感覺真的宅宅der 根本不重要啊
作者: msekili 2015-11-12 00:28:00
XDDDD
作者:
JBGPOIU (鈞)
2015-11-12 00:28:00無聊，要個電話用很簡單的英文就可以了吧。很重要?
作者: Physeraqh (啊啊啊啊) 2015-11-12 00:29:00
在熱身的有可能搭訕一下
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:29:00是說人家隨口虧個妹沒必要跟隊上翻譯報備吧
作者:
chuegou (chuegou)
2015-11-12 00:29:00問是誰的...a ID不就結了?
作者:
KerLae (傳統豆花)
2015-11-12 00:29:00不過是個翻譯而已，會不會管太大www
作者:
redzero (小王)
2015-11-12 00:30:00歪果人把妹不就日常也需要護?
作者:
saint01 (聖靈衣)
2015-11-12 00:30:00有內鬼 停止搭訕XDDD
我不知道真實如何，但要搭訕根本不用英文"流利"，能講
作者: max0928895 (阿銓) 2015-11-12 00:31:00
真的~很不重要 就垃圾記者消費國際賽事,寫些垃圾新聞
作者:
nicetree (nicetree)
2015-11-12 00:31:00做拿手機講電話的動作，比一比不用到英文吧？
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:31:00眼睛吃冰淇淋就以為要也真好笑，Silvia從他的新聞來看
作者: demonh311 (Dream) 2015-11-12 00:31:00
搭訕是要講什麼難英文?
作者: Linnsen 2015-11-12 00:31:00
土耳其吃台妹都吃很順了 何況義大利 去夜店不用花錢就有
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七) 2015-11-12 00:32:00
噗 搭訕時也不可能總有翻譯在旁吧 搭訕也不一定用語言阿
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:32:00這個女生背後的經紀公司想幫她炒新聞而已，鄉民還傻傻的信
義大利王給推啦!!!!!!!!!打臉94爽妹褲子都脫一半了,你現在跟他說這個
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2015-11-12 00:33:00終於等到你出來了XD 果然是這次翻譯~~~預賽結束後快爆卦XD
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:33:00你怎麼會信這些男生會要電話給糖果，還說怎麼不現在吃Silvia會聽得懂? 太好笑了
BANANA ~~~BANANA ~~~BANANA ~~~
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:34:00
這樣就算打臉 自high成這樣也滿好笑的
作者:
ERT312 (312)
2015-11-12 00:34:00外國人:維大力?正妹:義大利。外國人:is it good to drink?
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:34:00不過不重要啦,就簡單的男生出國虧妹打發時間而已,球僮也
作者:
Guoplus (鍵盤大將軍)
2015-11-12 00:34:00你是在義大利打HR時在休息區超嗨的那個？
作者:
a5170706 (kanser)
2015-11-12 00:34:00知道你 但這些單字基本吧 平衡報導
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:34:00
就跟男生當過兵很愛把1分吹成10分一樣阿
作者:
gustavek (gustaveking)
2015-11-12 00:34:00阿她不是有粉絲團，去那問比較快
作者:
RWAllenL (想不出暱稱)
2015-11-12 00:35:00不過要搭訕不一定要會講英文
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2015-11-12 00:35:00
在牛棚還帶糖果 本身就是一件浪漫到不可思議的事了
作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:35:00
小聊兩句 上新聞被他吹得亂七八糟
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:35:00講義大利文會更聽得懂? 那個女生他們家經紀幫忙業配
作者: leeshawn (Just Do It !) 2015-11-12 00:36:00
啊不就好棒棒？最好整場9局10個投手的動態隨時都在你掌握之中…
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:36:00
對啊 不是要打臉 原文可是說要嗆那位球員喔 現在修掉了?
作者:
joycelch (joyce)
2015-11-12 00:37:00專業文~~~
作者:
MSme (MH)
2015-11-12 00:37:00就算真的有搭訕，也沒重要到連隊上翻譯必須知道吧
作者:
Ogrish (P幣歸零糕)
2015-11-12 00:37:00你自己問球僮妹就好啦，來這裡問只會問到西斯版的答案
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2015-11-12 00:37:00今天郭被尻HR 在義大利亞區振臂歡呼的東方臉孔是你？
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:37:00
怎麼把嗆人那句修掉啦? 現在改只是好奇?
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 00:37:00嘿咩 只說是個義大利球員一堆蕭滴哥就急著跳腳護航 人家問一下是誰也不行？
作者:
Risian (aj4)
2015-11-12 00:38:00鄉民一群人完全不知道經紀公司怎麼運作的..
作者: seagirt22 2015-11-12 00:38:00
想刷存在感進演藝圈撈錢 和那位賣紅豆餅的德國女生一樣
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:38:00連娛樂圈的基本也不懂還真信........
連一個單字都不懂XD 也難怪Sinker和SF可以搞混
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:38:00牛棚帶糖不奇怪好嗎...Ni在大聯盟就負責背牛棚糖果袋的
作者: mcho1831 2015-11-12 00:38:00
不知道是小模還是記者臉腫
作者:
Zphoenix (細雨雙羊湖)
2015-11-12 00:38:00抵銷廢噓,義大利哥也說心裡有數可能是誰啦,留一條生路吧
作者: heavensun 2015-11-12 00:38:00
原po是誰???
作者:
lostguy (惘)
2015-11-12 00:38:00我猜牛棚投手跟球僮妹開幾句玩笑被放大,就這樣
作者:
xuptjo (xuptjo)
2015-11-12 00:38:00給妹子留點活路阿 人家女生耶
作者:
Ogrish (P幣歸零糕)
2015-11-12 00:38:00例如有人講到Eat 芭娜娜~
作者: leeshawn (Just Do It !) 2015-11-12 00:39:00
你只是不甘於明明一樣窩在場上牛棚區，風采卻被正咩搶走吧？
hey girls, eat candy banana or me~?
作者: changes (祈雨舞) 2015-11-12 00:39:00
呵呵 自以為清流超懂的 別人都不懂 殊不知大家就只是當個娛樂新聞看
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:39:00SF是啥? 舊金山? 你可能才是不太懂.......
其實搭訕不一定語言流利阿...比動作大家都懂吧= =a
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:42:00在那個當下腔調，還有你真的以為義大利人很懂英文?
作者:
AloRaiVet (阿隆索˙雷克南˙維特爾)
2015-11-12 00:42:00誰說要說英文才把妹 你太小看ㄈㄈ尺了
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 00:42:00外國人把妹要電話日常而已,帶candy在身上也不稀奇,有人會帶菸或煙草,台籍可能身上有菁仔也說不定^^
作者: Linnsen 2015-11-12 00:43:00
翻譯也管太多了吧 高手等紅綠燈的秒數就能要到
講個phone number? 是要多難 TSBB還是去研究你的SF吧
WBC說是荷蘭搭訕,現在說是義大利,怎麼不敢說日本XD
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:44:00SF到底是啥啊 wwww 你真的很好笑....
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:44:00作者: trylin (踹林) 2015-11-12 00:45:00
日本人比較嚴謹吧 荷蘭都可以練習時打撞球了 ...
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:45:00內文都有說合約規定不能干擾球員，還溝通的勒
作者:
lovetmp (波蜜果菜汁)
2015-11-12 00:45:00應該是牛棚的
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 00:45:00那個球僮妹又不只說問電話而已 要比一堆動作你以為是在比手語喔？
作者:
boyea55 (boyea)
2015-11-12 00:46:00爆。
作者:
tandzh (交集質感與時尚)
2015-11-12 00:46:00拜託 一下作法一下美色 專心在球場上好嗎 這新聞傳到國外
作者: longeye709 (跌倒的小綠人) 2015-11-12 00:46:00
要個電話，用比的都知道。
作者:
yulun718 (NumberNine)
2015-11-12 00:46:00推
作者: ssyykkbb (sykb) 2015-11-12 00:46:00
好不容易有新聞內
作者:
tandzh (交集質感與時尚)
2015-11-12 00:47:00只會讓外國人看我們程度就這樣 智障到不行
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:47:00其實眼睛吃冰淇淋吹口哨都還相信，感覺對方搭訕也還可能
作者: dm03 (莫宰羊) 2015-11-12 00:47:00
萬一換作台灣球員比賽中和日本球童妹要電話上了新聞~
作者: ecbytesan (dirk) 2015-11-12 00:47:00
XDDDDDDDD
作者:
mineko (RAI)
2015-11-12 00:47:00結果是你自己要的(x
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:48:00怎麼會跟對方說"現在不方便"這件事情，很明顯是她掰的
作者:
INNBUG (最純潔的傑)
2015-11-12 00:48:00要電話問要不要吃糖果，英文需要多流利??搞不好還用中文勒
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:48:00不能干擾球員 和球員主動找咩喇塞並不牴觸吧
作者: Linnsen 2015-11-12 00:49:00
懷疑的到底是有多宅 這幾句不用1分鐘吧 牛棚那麼近
作者:
luelue (煞氣a)
2015-11-12 00:50:00義大利王是你！！！
作者: Linnsen 2015-11-12 00:50:00
現在不方便就 no thank you 以為是外電要逐字稿嗎..
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:51:00意大利王都說只是關切詢問 不是打臉 還有人在那邊說不可能
推義大利王 反正台霉只愛這種花邊 期待再分享有趣的故事
作者:
zkow5566 (廢文王5566)
2015-11-12 00:51:00changes說的應該不是原PO吧XDDD
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:51:00你大概沒看懂他的意思，他後來修文是不想認真了......
作者:
gn7722 (腳很痛)
2015-11-12 00:52:00講一句簡單英文要幾秒鐘？你是有裝鷹眼嗎
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:52:00結果現在一堆人看了這個意思覺得勝利，我是覺得義大利王
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:52:00義球員跟球僮可能只是隨口說說比比 而球僮跟媒體說的
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:53:00就算是炒新聞也是有合理性存在阿 攝影機又不會一直叮牛棚
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 00:53:00等整個系列結束後，熱潮退了你再回來寫故事比較好
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:53:00球員找球童喇賽 球童拒絕但跟媒體說 媒體放大
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 00:53:00就炒新聞啊 還是一堆蕭低哥急著護航呵呵
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:53:00也只是隨口講講...又不是檢警辦案還要照實詳述XDDD
作者:
Y1999 (秋雨)
2015-11-12 00:54:00我覺得這才是最有可能的情況 造成認知上的差異
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:54:00最無聊的就是這種小事也能上新聞 大家還討論的這麼熱烈(包括我....
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:55:00最無聊的是明知這就是花邊新聞還拿放大鏡檢視的吧...
是希望明天起來不會看到有記者抄這編，把交點給球員吧
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-11-12 00:55:00主要還是內容有正妹 這才是關鍵點XDD
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2015-11-12 00:56:00作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 00:56:00沒錯 這種新聞就是看有沒有照片 咩正不正就夠了 XD
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2015-11-12 00:58:00你那麼相信男人的本性?更何況是義大利男人
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 00:59:00炒到最後到時萬一真有記者無聊跑去問義大利球員然後球員都否認的話 啊那個球僮妹不就自爆了？
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2015-11-12 00:59:00只是搭個訕 講得像性侵
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2015-11-12 01:00:00這種花邊乾稿新聞 實在是沒什麼可信度
作者:
pc80176 (JoSon)
2015-11-12 01:00:002013炒過的話題，這次又拿來炒冷飯也難怪被打臉
phone number跟eat這些單字又不難...
作者:
eno1222 (Eno)
2015-11-12 01:08:00是要對質嗎？
作者:
nhtono (wang)
2015-11-12 01:11:00同aso
拜見義大利王，今天義大利敲HR後你在休息室裡好嗨阿~
作者: mikeway 2015-11-12 01:11:00
您認真了~~
作者: shauyuan (好奇水瓶) 2015-11-12 01:11:00
其實是比較相信你...球場內球員不敢亂來，若是球場外...
作者:
ku8l (肥宅長得很噁心)
2015-11-12 01:14:00這裡也有仇ccr肥宅XDD
作者:
orznge (歡雅)
2015-11-12 01:17:00我也滿好奇義大利人怎麼看自己國家的棒球xd
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 01:19:00如果要以PTT的思維來說的話 打完去一下pub就釣到一卡車的妹了 誰還會無聊到跟球僮妹要電話啦= =
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-11-12 01:19:00"Ciao"到底是什麼意思?
作者:
ku8l (肥宅長得很噁心)
2015-11-12 01:19:00酸民要是有思考能力就不會酸了
作者:
funeasy (funeasy)
2015-11-12 01:20:00義大利王晚安,12強後你再說說有無球員請你帶路??你現身份不適合^^
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2015-11-12 01:21:00想聽八卦~~~~~今天那位被主審判壞球的豆豆先生(?)能否介紹希望賽事結束後可以聽你分享~^^
看她撿完球回到義大利球員旁邊要坐下時的動作真的是....蠻想翻白眼的=_=
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2015-11-12 01:23:00一群沒把過眉的 和眉要電話就可以加LINE了啊
ciao好像有很多意思 可以是掰掰也可以是打招呼的時候用還有一種用法是ciao bella 說別人很漂亮的時候可以用
作者: opwin (裝死也是一種技巧) 2015-11-12 01:31:00
我是覺得你怎麼可能跟緊所有球員 不用太認真看待
作者:
EatMe37 (= ==")
2015-11-12 01:31:00例句 A:你ciao了嗎? B:我ciao了~
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-11-12 01:32:00球員在場上誰會這麼輕浮，不然台灣沒人開把Katy喔...Silvia兩次的新聞量都這麼多，還都上了好幾次節目....
作者: ecbytesan (dirk) 2015-11-12 01:33:00
ZZ
作者:
hayato24 (風見大魔王)
2015-11-12 01:33:00還哪一個勒,就算是真的會說哪一個嗎,你又憑什麼想知道
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2015-11-12 01:35:00
要電話跟給糖果 需要什麼英文= = 台灣小學生也可以吧
作者:
FJHS (wander in an open field)
2015-11-12 01:35:00哈哈哈
作者:
hayato24 (風見大魔王)
2015-11-12 01:37:00是不需要憑證阿,只是也沒必要你想就非得讓你知道吧
作者:
poet1112 (濕人不是詩人)
2015-11-12 01:40:00要電話要多難的英文?
作者: Cannelloni 2015-11-12 01:40:00
全壘打你很high啊
作者:
z12196 (QQ)
2015-11-12 01:43:00會把陳金鋒跟張泰山搞錯的新聞台 新聞可信度 頗呵
作者:
lai162 (「Unlimited-R」)
2015-11-12 01:44:00一堆凶宅一看到歪國人仇恨值就破表 誰還管你有沒有真的要電話呢呵呵
作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2015-11-12 01:45:00
有啥好崩潰 就一篇很沒意義的文章
作者: light531 ((‧(工)‧)/ ) 2015-11-12 01:51:00
義大利人超愛搭訕的吧 而且你憑什麼說人家說謊
作者: cruising (Bye bye Michael) 2015-11-12 02:00:00
如果是義大利人的話 我會相信球僮的話哦~
作者:
drivo251 (Dr.Ivo)
2015-11-12 02:21:00你比較想紅
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2015-11-12 02:28:00原po是隨隊翻譯啊
作者:
Amilous ( )
2015-11-12 02:28:00再熟會對全部球員一舉一動瞭如指掌？
作者: jassassin23 (爬說語大賽冠軍) 2015-11-12 02:30:00
還好吧 妹子這麼正 喇賽一下 錯了嗎
作者:
d123xxx (New Life!)
2015-11-12 02:31:00推義大利王~~~
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版開了)
2015-11-12 02:32:00紅色的看起來比較崩潰
妹子一講就在猜真假了XD 但真的也還好啦 國外很開放!
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-11-12 03:10:00他不只是隨隊翻譯 還是當了三年以上的隨隊翻譯啊
作者:
rotusea (M.Y.)
2015-11-12 03:19:00這些花瓶本來就是趁國際賽來自抬身價 不意外啦
作者:
RockBoy (搖滾男孩)
2015-11-12 03:29:00麻吉後 就麻吉ㄟ
作者: fireken 2015-11-12 03:51:00
你這樣打臉還讓不讓人活啊，萬一她抗壓太差去跳樓怎麼辦
作者: taro0116lo (taro) 2015-11-12 03:51:00
你這篇也有可議之處
作者:
Anikk (安..)
2015-11-12 04:01:00可以跟我說他靠北什麼嗎? 有沒有好球帶