〈MLB〉尋求長期解答 馬林魚聘Mattingly執教
Posted on 03. Nov, 2015 by 賴意文
在世界大賽結束後，邁阿密馬林魚今天（3日）終於宣布聘請Don Mattingly擔任總教練，
希望他能成為球隊的長期解答方案。而簽下4年合約的Mattingly則表示，他希望在這裡至
少待上10年。
Mattingly是馬林魚自從2002年被Jeffery Loria後至今第11個總教練，包括僅在2011年臨
時執教1場的Brandon Hyde。在2010年到2015年球季這6年之間，他們已經用了7名總教練
。
Loria表示：「聘請總教練是球隊最重要的決定，所以找到正確的長期解答對我們來說是
很重要的事情。我很高興能夠歡迎Don Mattingly加入馬林魚這個大家庭。Don有力而專注
的領導能力，正是這支充滿有天分球員的球隊，要展現出最高水準表現所需要的。」
除了頻繁更換總教練之外，馬林魚也以頻繁賣出高薪資深球員隨時準備重建而知名，
Mattingly坦承這是他考慮時最擔心的點：「那也許是我最大的恐懼，他會整個炸掉重來
，然後又炸掉重來。我想要成為會持續成長的球隊的一份子。」
無論用什麼方法，顯然最後馬林魚說服了Mattingly，讓他簽下4年合約，而且想要長期待
在這裡：「我簽了4年的合約，但我希望能待上10年。我很高興來到這裡，很期待來到邁
阿密的機會。棒球界的共識是，這是個有天分的球隊，年輕有天分的球隊，有很好的核心
球員，有機會成長茁壯。」
「對我來說，有機會成長、有機會指導、有機會幫助塑造年輕球隊，打造能贏得分區冠軍
、世界大賽冠軍，是最重要也是最吸引我來到邁阿密的事情。」Mattingly說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66220