http://www.cna.com.tw/news/aspt/201510270469-1.aspx
（中央社堪薩斯市27日綜合外電報導）堪薩斯市皇家今天與紐約大都會展開世界大賽爭霸
戰，皇家派出老將沃奎茲（Edinson Volquez）先發主投，大都會則由哈維（Matt Harvey
）掛帥應戰。
法新社報導，32歲右投手沃奎茲擁有11年美國職棒大聯盟（MLB）資歷，已經準備好在7戰
4勝制的對決中登板。
本季戰績13勝9敗、防禦率3.55的沃奎茲說：「對我而言是極大的榮耀，特別是可以在主
場投球。感覺非常好。」
沃奎茲將得要想辦法壓制大都會的重砲手墨菲（Daniel Murphy），他創下大聯盟季後賽
連6場敲出全壘打的紀錄。
沃奎茲說：「他表現真的很好，他是個很棒的打者。我們必須為他做些調整，不能讓他打
敗我們。」
26歲的哈維也是右投手，2年前動過韌帶重建手術，缺席2014年球賽。本季戰績13勝8敗，
防禦率2.71。
哈維說：「今年我學到的特別多，最重要的是投球時混合不同的球路，並且有不同的落點
。」
「經過漫長的1年加上動過手術，我認為我的速度可能變得有點慢，所以我真的必須學習
怎麼投得更多和更有技巧一些。」（譯者：中央社陳昱婷）