匹茲堡海盜今天(23日)在客場以6比3擊敗科羅拉多洛磯，奪下4連勝，進入季後賽的魔術
數字減到1。儘管隨後舊金山巨人獲勝，讓海盜無法在今天確定3年進季後賽，但明天他們
還是能靠著贏球自力晉級。
對於何時確定晉級季後賽，海盜球員似乎看得很淡，今天的比賽結束後，並沒有人打算留
下來看巨人與聖地牙哥教士的比賽。外野手Andrew McCutchen說：「正式晉級之後就會正
式晉級，如果他們輸球，我們在今天確定晉級，明天再慶祝也可以，我寧願去睡覺。」
海盜總教練Clint Hurdle也表示，賽後他和幾位球員討論過後，決定球隊不會留下來等待
結果。Hurdle說：「我找了幾個領頭的球員來，他們都說準備好要回去了。我們覺得如果
發生了就發生了，如果沒有，明天再來這裡贏球就好。」
晉級季後賽，對海盜來說不是大問題，而他們也還有機會拉下分區領先的聖路易紅雀。不
過目前紅雀也正在3連勝中，依舊領先海盜4場勝差。Hurdle 表示：「球員們都很專注在
當下，我們沒有回頭看昨天的事，沒有盯著落後的球隊，也沒有太早想明天的事，或想著
在我們前面的球隊。我們必須要打好自己的比 賽。」
今天海盜以11支安打打下6分，6分都在前4局攻下。Josh Harrison、Starling Marte與
Francisco Cervelli各擊出2安打，其中Marte首局就以二壘安打打下勝利打點，4局上的2
分攻勢中也打下球隊的第6分，Harrison則在2局上以1分 打點二壘安打開啟2分攻勢。
J.A. Happ為海盜先發5.1局投出8三振1四壞，被擊出7安打包括2局下被Wilin Rosario轟
出陽春砲共失3分，但還是摘下本季第10勝（8敗）。7月31日才被西雅圖水手交易來到海
盜的Happ也認同今天不需等待是否確定晉級季後賽的結果。
「大多數處於我們現在這種狀況的球隊，都預期能夠贏球，進入季後賽。」Happ說：「不
是要把晉級季後賽這種事說得多不重要，但我們還有更重要的目標。當然等到時間到了，
該慶祝的還是會慶祝。」
https://goo.gl/xnAnFW