林瑟肯本季報銷 巨人生涯恐結束
2015-09-04 12:17:04 聯合晚報 特約記者李修涵／綜合報導
巨人強投林瑟肯（Tim Lincecum）今天進行臀部手術，本季確定報銷，接下來預計將休養
5個月，希望能在明年球季開打時順利歸隊。
林瑟肯在2008、09年連續拿下國聯塞揚獎，巨人現正於科羅拉多與洛磯進行系列賽，林瑟
肯即在科羅搭多進行手術。巨人隊訓練員表示，手術醫師很有信心，林瑟肯在下個賽季能
重回大聯盟。
據美國媒體報導，林瑟肯日前開始諮詢不同專業人士，希望為臀部傷勢找到最佳解決方法
。「很開心我們終於有所行動，」巨人總教練波奇（Bruce Bochy）表示，「這次手術能
為林瑟肯心理帶來平靜，並將傷勢拋諸腦後。」
巨人安排林瑟肯接下來幾天都留在科羅拉多，待在限制活動範圍內，下周再前往亞利桑納
州與巨人隊物理治療師會合，開始進行復健。
林瑟肯現年31歲，本季先發15場，76.1投球局數，防禦率4.13，戰績7勝4負，他前一次先
發是在台灣時間6月28日。
他是第一位生涯前兩季都拿下國聯塞揚獎的投手，但之後威力便逐漸下滑，過去4季戰績
39勝42負，防禦率也飆到4.68。本季是他兩年總值3500萬美元合約的最後一年，波奇希望
他未來能留在巨人，但也強調決定權在球團內部。
波奇說，「我很愛他，他是位很棒的隊友，我們都明白他為巨人立下的功績，我將永遠為
他敞開大門。」
http://udn.com/news/story/6999/1166020