[閒聊] 鷹俠 是中職史上最帥氣的洋將名字嗎?

作者: cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)   2015-08-09 15:03:07
中職26年來的洋將很多,留名的也不少
但是三劍客的鷹俠是我很喜歡的洋將之一
帥氣的打擊姿勢,優異的打擊成績
個人覺得鷹俠的譯名是帥氣又和名字符合的代表
以前興農時期的神真水、魚貝精真的讓人聊棒球的時候會心一笑
統一的阿Q雖然是產品名稱,卻也意外地好記
鷹俠 是中職史上最帥氣的譯名嗎?
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2014-08-09 15:03:00
滷蛋 沒有之一
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-08-09 15:04:00
拓霸才是最霸氣的吧@@
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2015-08-09 15:04:00
鐵砂掌
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2015-08-09 15:04:00
明星吧
作者: liumang (Liumang)   2015-08-09 15:04:00
蓋打 名字跟脾氣一樣XDD 不過私心喜歡布雷就是(誤
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-08-09 15:04:00
興農洋將名稱超好玩
作者: xyyzzz (ZZZ\)   2015-08-09 15:04:00
哥雅
作者: liumang (Liumang)   2015-08-09 15:05:00
打錯 應該是蓋達
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷)   2015-08-09 15:05:00
滿漢&神真水
作者: wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)   2015-08-09 15:05:00
黑拔都 鐵木真
作者: caute (飛過那片茫茫人海)   2015-08-09 15:05:00
莫忘神真水 魚貝精 力拔山 鐵砂掌
作者: ms0561188 (蟑螂吃滷蛋)   2015-08-09 15:05:00
怪力男
作者: ben1013 (二代龍)   2015-08-09 15:06:00
多情
作者: aellen33 (呆呆)   2015-08-09 15:06:00
喬峰也不錯呀
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-08-09 15:07:00
魯蛋
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-08-09 15:07:00
真的有滷蛋嗎 哪一隊的啊
作者: Ye11ow (Ye11ow)   2015-08-09 15:08:00
風神
作者: lawabe (東北角魯肉飯)   2015-08-09 15:08:00
奧古斯嘟 將軍 山洪 李麥克 冰山 由你卡 布拉德
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2015-08-09 15:08:00
滷蛋好像是TML時期金剛隊的洋將名(印象)
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-08-09 15:09:00
我在想第一金剛由你卡是不是也是業配信用卡讓你刷的意
作者: JahillOkafor (拼錯名 誤我大業)   2015-08-09 15:09:00
三商巧福
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-08-09 15:09:00
起初球團將其名字譯為十分錢,後又依原姓氏諧音取中文名魯蛋,但在其表達嚴重不滿後,正式登錄名改以fist n
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2015-08-09 15:10:00
BBO最愛98雷公 各種神洋將
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-08-09 15:10:00
ame諧音取為迪生。
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-08-09 15:11:00
很好奇這些洋將知不知道名字是什麼意思
作者: taleschia (囧哥)   2015-08-09 15:11:00
神真水
作者: addisonwu (小信)   2015-08-09 15:11:00
世介勇
作者: rich830502 (滷蛇)   2015-08-09 15:12:00
勇壯 飛勇 世界勇
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-08-09 15:12:00
bbo認識的話就山洪 將軍 雷騰這幾個 不過都不夠特殊
作者: Martin0414 (M)   2015-08-09 15:13:00
黑拔都
作者: dodo5478 (豆)   2015-08-09 15:16:00
興農的名字真的都很猛XDDD
作者: lawabe (東北角魯肉飯)   2015-08-09 15:16:00
銳 魔銳 飛銳 銳猛 銳斯 銳克 羅銳 愛銳達 戰銳龍
作者: laihom0808 (laihom0808)   2015-08-09 15:17:00
喬峰
作者: lmf770410 (凱文)   2015-08-09 15:17:00
當然是戰玉飛啊
作者: wl00669773 (Jerry shou)   2015-08-09 15:17:00
希克馬克尼克英克克拉帝飛克強克柴克
作者: l3086 (打雜的)   2015-08-09 15:18:00
凱撒不錯啊
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2015-08-09 15:18:00
初步了解是一個叫鷹俠的人偷了恐龍頭骨再用他的個人技巧連過三關
作者: duckling4343 (歐歐歐噴將!!)   2015-08-09 15:19:00
雷霸龍才是最霸氣的
作者: oasisjung (OK)   2015-08-09 15:19:00
風神
作者: Petrovic   2015-08-09 15:21:00
楓康 鐵布衫 開農 安收多
作者: DaiBo (牛寶藍斯)   2015-08-09 15:21:00
神針水
作者: popie1023   2015-08-09 15:22:00
鷹迷淚推多情…
作者: ji31g42go61 (誰是我)   2015-08-09 15:22:00
明星太晚來了,明星賽都打完了不然很有梗的......。
作者: daniel0203   2015-08-09 15:23:00
農藥系列都很霸氣阿
作者: rex0423 (rex)   2015-08-09 15:24:00
霸多也是
作者: Petrovic   2015-08-09 15:25:00
農藥系列的實力都有一定的水準
作者: instill8   2015-08-09 15:26:00
賀亮德
作者: DukeMonkey (MoneyMonkey)   2015-08-09 15:26:00
好像有法拉利 保時捷 之類的
作者: punzz   2015-08-09 15:28:00
霸漢
作者: rei196 (棉花糖)   2015-08-09 15:28:00
山洪跟將軍跟雷霆才是
作者: NEOdesu (娑羅双樹)   2015-08-09 15:30:00
克里斯多福聽起來好像很帥
作者: sweet0314 (sweet0314)   2015-08-09 15:30:00
愛快
作者: tnl0716 (小水滴)   2015-08-09 15:30:00
猛德拉聽起來很猛
作者: xgo   2015-08-09 15:31:00
大帝士 坎沙諾
作者: leobear (雷歐)   2015-08-09 15:31:00
楓康 好楓康 新楓康
作者: booyaka (Paranoid)   2015-08-09 15:31:00
把阿Q放在哪?
作者: jyunwei (jyunwei)   2015-08-09 15:33:00
邦山
作者: asd7935777 (HSRU)   2015-08-09 15:34:00
你把風神放在哪
作者: Kobelephants (黑曼象)   2015-08-09 15:35:00
布拉德.艾勒芬
作者: AllenYAYA   2015-08-09 15:35:00
魔鬼卡羅
作者: lmf770410 (凱文)   2015-08-09 15:36:00
邦山其實有,但取成邦勝
作者: loveidle (P幣又不能當飯吃)   2015-08-09 15:39:00
滷蛋後來有改名啦 本人對這個譯名不高興...TML初期亂取名的很多
作者: DFGCE (泠彧)   2015-08-09 15:40:00
純推多情
作者: loveidle (P幣又不能當飯吃)   2015-08-09 15:40:00
還有投手叫樂翻天勒
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-08-09 15:43:00
阿Q桶麵
作者: JimOBrien (family man)   2015-08-09 15:43:00
奇戈
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:43:00
巧福也有阿
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2015-08-09 15:45:00
大帝士
作者: loveidle (P幣又不能當飯吃)   2015-08-09 15:47:00
阿Q後來回龍隊又改叫 強龍...
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:47:00
兄弟馬丁尼取的最好
作者: brotherfat (兄弟胖)   2015-08-09 15:47:00
法拉利 保時捷神龍
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:49:00
最猛的名子應該就是蓋達了XDDDDD
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2015-08-09 15:51:00
高明
作者: loveidle (P幣又不能當飯吃)   2015-08-09 15:53:00
班固 魔拉..三商
作者: BryceHarper (怪力狀元)   2015-08-09 15:53:00
剛雷
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:55:00
下次洋將名子可以取 肯德基 麥當勞 好樂迪 金錢豹XDDD
作者: wagner (熊麻吉)   2015-08-09 15:55:00
是的
作者: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-09 15:55:00
丹丹漢堡
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:56:00
隊戰組合就可以取叫做食品大戰跟KTV大戰
作者: lawabe (東北角魯肉飯)   2015-08-09 15:58:00
興農 黑金光 鐵木真 力拔山 柯林盾 法西斯
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-08-09 15:59:00
只能說中職早期幫洋將取的名子太有趣
作者: dyrhue1126 (bb)   2015-08-09 16:00:00
怪力男
作者: loveidle (P幣又不能當飯吃)   2015-08-09 16:03:00
柯林頓剛來的時候很猛耶..後來丟口水球...
作者: jjkobe (冷氣)   2015-08-09 16:04:00
坎沙諾雷猛
作者: bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)   2015-08-09 16:05:00
法拉利、寶時捷、朋馳~~XD
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2015-08-09 16:06:00
阿Q其實是三商先找的丶叫展龍;被郭大砲攔胡丶適逢公司推
作者: bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)   2015-08-09 16:06:00
可惜沒有小弟最愛的BMW...XDDDDDDD
作者: bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)   2015-08-09 16:08:00
三商是叫他坎龍喔,有點針對龍隊意味XDDDD還有想到將生(強生),史上第一個轉隊的洋將~
作者: okmijnuhyex (火鍋將軍)   2015-08-09 16:11:00
風神中二度比較高XD
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2015-08-09 16:20:00
山洪是真正的音譯 Sam Horn
作者: stan40237 (史丹/屎蛋)   2015-08-09 16:21:00
吉龍的弟弟,小吉龍
作者: moduli (WhyNotJustSmileHappily)   2015-08-09 16:21:00
滷蛋迷推勇士:鷹俠(沿用)/太陽:山洪/金剛:雷騰/雷公:將軍
作者: phoenixhong (鳳凰紅)   2015-08-09 16:21:00
武侯‧霸多‧揚戈‧百漢
作者: rjhih (阿志 R-Jhih)   2015-08-09 16:23:00
邦山XDDDDDDDDD
作者: phoenixhong (鳳凰紅)   2015-08-09 16:23:00
職元三商:剛烈‧李偉‧孟雷‧寶力
作者: a5211 ( )   2015-08-09 16:26:00
鐵布衫跟鐵砂掌完勝!
作者: tiger28 (永遠的鷹大俠)   2015-08-09 16:35:00
帥氣...沒有之一
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-08-09 16:46:00
RQ
作者: vitas918   2015-08-09 16:50:00
馬來寶,馬煞
作者: jvc3137 (abcd)   2015-08-09 16:52:00
樂翻天沒有之一
作者: brotherfat (兄弟胖)   2015-08-09 16:53:00
回sh235612 一堆美國人本名翻譯麥當勞
作者: jhc1120 (傑欸曲希)   2015-08-09 16:57:00
冥王雷力 拿破崙 雷霸龍
作者: terry1043 (蕃薯)   2015-08-09 17:33:00
魚貝精
作者: input (卡拉拉)   2015-08-09 17:55:00
拓霸
作者: kiliasnake (奇利亞魯蛇)   2015-08-09 17:55:00
猛德拉打起來跟名字一模一樣
作者: raysilence (雨....何時會停)   2015-08-09 18:11:00
三商的洋將名字都不錯 有特色但也不會奇怪
作者: nealwu (寂寞很吵)   2015-08-09 18:48:00
你把農藥系列放在哪裡?
作者: Ison (愛老虎油)   2015-08-09 19:08:00
有人記得聲寶太陽的山洪嗎??
作者: comblog (7788不要9)   2015-08-09 19:10:00
三商有“巧福“、“巧克力“。 wwwwwwwww
作者: koling88 (大椒)   2015-08-09 19:33:00
怪力男 郝有力 武侯 世介勇魚貝精 神真水 戰玉飛 興農洋將聽起來都超威的
作者: kiwistar (神汁手)   2015-08-09 19:44:00
拿破崙,黑米野手
作者: ysy2003 (非黑即白*灰色地帶)   2015-08-09 19:48:00
阿坡里那
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2015-08-09 19:54:00
風神
作者: scral1 (妳 喜翻胖球嗎?)   2015-08-09 20:53:00
又勇又壯 叫偶勇壯~
作者: poweregg (poweregg)   2015-08-09 21:08:00
將軍
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2015-08-09 21:22:00
===============勇壯 布雷 怪力男 =================
作者: Yakyuboy51 (府城古意老實人)   2015-08-09 21:22:00
愛力克、布雷特、丹尼歐
作者: toast80910 (toast)   2015-08-09 21:50:00
蓋達
作者: yojj   2015-08-09 22:10:00
由你卡
作者: a200147 (豐原陳浩南)   2015-08-09 23:15:00
怪力男超帥阿 真實也是怪力男
作者: LAN620 (885248545)   2015-08-09 23:24:00
外籍選手 取個響亮又好記的名字 也是不錯賣點職棒各個環節都是秀呀
作者: kuoba (卡巴曼楚)   2015-08-10 13:30:00
王中波
作者: swimbert (書櫃永遠不夠放)   2015-08-10 16:27:00
這麼多名字看下來,鷹俠的確是最帥氣的
作者: AAaaron (....)   2015-08-11 13:40:00
最霸氣的不是何利西嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com