[新聞] 姜正浩連續7場比賽擊出安打,有望成為7

作者: pf775 (pf775)   2015-07-28 22:15:35
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2015072728058
姜正浩連續7場比賽擊出安打,有望成為7月最佳新人
JULY 27, 2015 07:18 黃圭仁 記者
“注視著他的成長和發展,對我們全隊來說是一件快樂和驚奇的事情。但是似乎只有一個
人對此不感到驚訝,那就是他自己,似乎他相信原來自己就可以做到這樣。”
這是美國職業棒球大聯盟匹茨堡隊的主教練克林特‧赫德爾在評價“和平之王“姜正浩(
28歲‧照片)最近的活躍表現時說的一句話。正如赫德爾教練所說的那樣,姜正浩在出場
機會得到保障後擺脫了“迷你低谷”,並成功反彈,不知不覺成為了強有力的“本月新人
”候選。姜正浩表示,“打了這麼多比賽,現在站在擊球員區更遊刃有餘了”,“每天集
中精力打好比賽,每天都能出戰,感到很快樂。”
姜正浩在26日和華盛頓隊的主場比賽中打出了3個有效擊球、1支安打並取得了連續7場比
賽都擊出安打的紀錄。姜正浩在本月以來的19場比賽中,擊球率為0.364。OPS(出壘率+
長打力)為0.978。這兩項紀錄在7月進入擊球員區70次以上的新人擊球手中都是最高的。
憑藉姜正浩的出色發揮,匹茲堡隊在2名主力球員缺陣的情況下也維持著相當於國家聯盟
全體第二名(勝率0.577)的成績。所以,在計算對球隊的貢獻率時,應該也將姜正浩排
名為本月新人第一名。
但是如果按照擊球出場次數,那麼就無法忽視埃雷拉(24‧費城)。埃雷拉在比姜正浩少
20次出場擊球(54次)的情況下,擊打率為0.373。本壘打(2個)和打點(7分)也比姜
正浩各多出一分。投手方面,克裡斯-赫斯頓(27‧舊金山)在進入7月以來的4場比賽中
平均失誤失分為1.32,並取得2勝,成為姜正浩的爭奪新人的強大對手。
迄今為止,在進軍美國職業棒球大聯盟的韓國職業棒球手中入選“本月新人”的球員只有
崔熙燮(37歲‧現KIA)一人而已。崔熙燮曾於2003年4月被選為國家聯盟的“本月新人”
。在東方人擊球手中,鈴木一郎(42‧邁阿密,4次當選)和松井秀喜(41歲‧退役,1次
當選)也曾被評為“本月新人”。
對姜正浩來說,距離“年度最佳新人”也近在咫尺。對球員的攻擊、防守、跑壘等整體能
力進行評價,展現球員對球隊的勝利做出多大貢獻的WAR(Wins Above Replacement)測
評中,目前姜正浩的數值達到了2.6。在國家聯盟新人選手中排在並列第三位。考慮到姜
正浩最近的上升勢頭,與達到3.0並排在第一位的馬特‧杜菲(24歲,舊金山)之間的差
距也並不明顯。
作者: bb5678 (黑米)   2015-07-28 22:16:00
屌打0.091鋒
作者: Edison1174 (Edison)   2015-07-28 22:16:00
一堆術語上的差距......
作者: qazthlin (電線一條)   2015-07-28 22:17:00
這記者不是台灣人吧 用語很奇怪
作者: xxKWANxx   2015-07-28 22:17:00
滿強的 國際賽我們投手難壓制韓國阿
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-07-28 22:18:00
這是韓國媒體中文版
作者: yankees733   2015-07-28 22:18:00
這id不是都噓捧韓嗎
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2015-07-28 22:18:00
捧韓反串775都是拿中國新聞轉的 所以用語有差講錯韓文新聞的中國語版
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-07-28 22:19:00
東亞日報不是中國新聞......
作者: Byzantin (拜占庭)   2015-07-28 22:20:00
亞洲當今最強打者
作者: vvvlove5566 (3V愛56)   2015-07-28 22:23:00
捧韓?
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2015-07-28 22:29:00
其實韓國人的中文也大多是去中國學的如果那個記者是會中文的韓國人的話 用語當然會看起來有點怪
作者: bear15328 (bear)   2015-07-28 22:31:00
真貨 >>>>>>>>>0.091
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2015-07-28 22:33:00
就算記者不會中文 翻譯的人就算不是找26 找的會中文的韓國譯者也大概是去中國學成的中國語吧
作者: BananaCake (香蕉蛋糕!)   2015-07-28 22:35:00
一個星期的成績就足夠屌打陳金鋒七年
作者: KEDEN (把我換成你)   2015-07-28 22:36:00
不知道海盜跟他簽幾年約 不然自由市場應該滿搶的
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-07-28 22:37:00
這id@@
作者: mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)   2015-07-28 22:39:00
捧含?
作者: ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)   2015-07-28 22:41:00
內文也改一下在PO
作者: tony123839 (~tony~)   2015-07-28 22:47:00
這ID根本精神錯亂一下捧韓 一下反韓
作者: yankees733   2015-07-28 22:54:00
捧韓
作者: ImKSW (ImKSW)   2015-07-28 22:55:00
id
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-07-28 22:59:00
四年
作者: hergan (Q.E.D)   2015-07-28 23:06:00
WAR 2.6 海盜真賺
作者: ting301 ( )   2015-07-28 23:35:00
韓國9.1%
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯)   2015-07-28 23:40:00
作者: clerkhsiao (火球小子)   2015-07-29 14:42:00
逢韓必噓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com