美國職棒大聯盟（MLB）名人堂2015年成員今天齊聚紐約庫柏鎮（Cooperstown），強森、
馬蒂內茲與史莫茲，締造史上首次3名投手一起進入名人堂的紀錄。
昔日休士頓太空人「殺人蜂」打線要角畢吉歐（Craig Biggio），也入主今年的名人堂。
成千上萬人參加在庫柏鎮舉行的典禮，「神之右手」馬蒂內茲（Pedro Martinez）獲得現
場最熱烈的歡呼。他是自1983年馬瑞查（Juan Marichal）以來，第2位進入名人堂的多明
尼加球員。
馬蒂內茲以英語和西班牙語對在場揮舞著小型多明尼加國旗的同胞表示：「這是偉大的一
刻，不僅對我和我的家人，對多明尼加共和國及拉丁美洲也是。」
馬蒂內茲在大聯盟生涯18季累積219勝100敗，獲3座賽揚獎，2004年助波士頓紅襪拿下具
有突破性意義的世界大賽冠軍，並5度奪得防禦率王頭銜。
身高超群的「巨怪」強森（Randy Johnson）生涯共奪303勝，收下5座賽揚獎，包括從
1999年起連下4座，另外有9季三振數稱霸全聯盟，生涯4875次三振是大聯盟歷來奪三振數
最多的左投，史上排名第2。
他在2001年世界大賽獨拿3場勝投，幫助亞利桑那響尾蛇擊敗紐約洋基，贏得世界大賽冠
軍。
亞特蘭大勇士1990年代「三巨投」之一的史莫茲，在大聯盟打滾21季，效力過勇士等隊，
原本是先發投手的他，手肘開刀後轉任終結者，展現多樣才華，生涯213勝155敗，救援成
功154次，防禦率3.33。
畢吉歐20季的大聯盟歲月全部在太空人度過，擔任過二壘手、外野手與捕手角色，生涯擊
出3060支安打，與名人堂另25位球星同屬3000安俱樂部成員。（譯者：中央社徐崇哲）
（中央社紐約26日綜合外電報導）
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201507270302-1.aspx