tyruschen
話說太空人今年球季一開始以最大黑馬之姿，在美聯西區踩碎一堆專家眼鏡，終於在上半
季結束當天被衛冕的天使給超車。一堆專家不禁額手相慶，果真應了大家季前預測的：天
使雖然讓人有點小驚嚇，卻也不用太過擔心。
強打楚奧特(中)的笑容就是天使戰績快速上升的最好證明！ 美聯社
分享
總結今年上半季美西的戰況確實十分詭譎多變，水手去年僅以一場勝差飲恨未進季後賽，
本季被看好會捲土重來甚至問鼎西區冠軍，並有上季全壘打王克魯茲（Nelson Cruz）的
加持，結果戰績照樣是荒腔走板頻頻觸底。運動家去年球季結束後大幅改頭換面，目前得
失分差是美聯第四的+44，戰績卻是美聯墊底的41勝50敗，比預計勝場少了十勝。天使陣
中名將如雲，在不到一個月前勝率卻剛好只有五成（36勝36敗），還以五場半的勝差落後
太空人，戰績甚至還不如也是異軍突起的遊騎兵。
天使球隊氣氛惡化到GM迪波多（Jerry Dipoto）與老教頭梭夏（Mike Scioscia）一直未
息的對立終告爆發，有一種說法是作風老派的梭夏不願依照迪波多的要求，將球隊高層收
集分析到的資料轉給球員參考。據稱就在雙方演出正面衝突之際，隊中老大哥普荷斯（
Albert Pujols）出面力挺目前大聯盟教練年資中最資深的梭夏，指責高層不但不該把戰
績不佳的責任推卸到教練團身上，反倒應該檢討自己為何搞出這個比去年更弱的陣容。於
是總經理迪波多負氣走人。一時間天使似乎人心惶惶，大有本季即將崩盤提早放假之勢。
老將普荷斯力挺天使總教練梭夏，不是只有說了就算，還用球棒全力贊助！ 美聯社
分享
說也奇怪，迪波多的離職反倒敲醒了天使的警鐘。他們不但在客場打出一波五連勝的小高
潮，其中四場更狂得43分，完全一掃先前11場只得27分的頹勢。同一時間太空人傷了二年
級大將史布林格（George Springer），苦吞客場六連敗，將西區第一的寶座拱手讓人。
史布林格在陣中時太空人戰績是45勝30敗，他在7月1日受傷後球隊就急轉直下打成2勝8敗
。太空人之所以會以六連敗結束上半季，少了史布林格這個得分發動機，以至於六場比賽
總共只得七分絕對是主因（這六戰太空人只失19分）。正應了電影《阿波羅13》的那句經
典台詞：「休士頓，我們有麻煩了。」而且還是大麻煩──因為史布林格至少還要再缺賽
一個月。
史布林格受傷之後，太空人的攻擊火力馬上就出現斷層。 美聯社
分享
然而目前呈現黃金交叉（對太空人來說是死亡交叉）的這兩隊是否將就此分道揚鑣拉大差
距？在受了太空人第一個月的教訓後誰也不敢說。從兩隊的戰力來看，天使最大的問題是
他們的打擊火力跟去年相比大幅衰減。長年鎮守二壘的康卓克（Howie Kendrick）被交易
後留下的巨大進攻戰力空缺，換來的明星強打者喬伊斯（Matt Joyce）完全無法填補。雖
然事先沒人料得到喬伊斯會打得這麼爛（他目前的WAR值是-0.9，在美聯僅次於白襪的三
遊「雙斃」排名倒數第三），但現在他打得連個替補球員都不如卻也是不爭的事實。也因
此天使上季團隊得分高居大聯盟第一，目前總得分卻僅排名美聯第11名，補強打線當然成
了他們的當務之急。天使正頻頻徵詢各隊交易外野手的可能性，且已經先吃了頓閉門羹─
─運動家直白告訴他們別肖想瑞迪克（Josh Reddick）。
太空人目前看來攻守均衡，但也常常被與漢莫斯（Cole Hamels）及古維托（Johnny
Cueto）兩大王牌投手級的交易傳聞扯在一起（雖然已傳出漢莫斯無意前往休士頓，而將
會行使他合約的否決權）。太空人原本預定明年才會開始爭奪季後賽門票，自己也沒想到
今年會提早進入競爭者之列，現在他們正為是否要丟掉一兩個強力新秀來交換下半季的季
後賽機會而傷透腦筋。或許他們會且戰且走，直到交易大限來臨再作最後的決定。七月底
這兩隊不但將在天使主場捉對廝殺，到時候交易大限最後一刻前，隨時都可能響起的兩隊
高層電話，更將決定他們今年的命運。
http://udn.com/news/story/6999/1056746