[新聞] Papelbon要費城人別佔著茅坑不拉＿
作者: rocku112 (天地不仁) 2015-07-15 16:58:21
記者王真魚／綜合報導
![]()
▲Jonathan Papelbon。（圖／美聯社／達志影像）
731交易大限將至，Jonathan Papelbon想離開費城人的心始終如一，先前曾表示想被交易
的他，再度向球隊喊話，要費城人「別佔著茅坑不拉＿」（原文：to (blank) or get
off the pot）
大聯盟今天舉辦明星賽前記者會，Papelbon受訪時再度強調，希望能費城人放他走，讓他
被交易到有競爭力的球隊。
美媒體育記者Chris Cotillo在個人推特爆料，Papelbon在受訪時直言，希望費城人不要
佔著優勢，不讓給別人，自己也不好好利用，「要上廁所趕快上，不然就從馬桶滾下來！
」（shit or get off the pot）
現年33歲的Papelbon今年後援33.2局，防禦率1.60，被上壘率0.98，收下14次救援成功，
而所屬的費城人球隊戰績29勝62敗，慘居墊底，勝率僅3成19。
今年的明星賽陣容，Papelbon是費城人唯一入選的球員，他忍不住抱怨，2011年季後與費
城人簽下4年5千萬美元，當時是跟102勝的球隊簽約，可是球隊現在戰績慘淡：「我是有
些期望，我過去試著閉嘴，繼續與大家同陣線，可是待在這3年也夠久了，希望球迷可以
理解。」
向媒體宣洩一番，Papelbon坦言真的很想被交易，不過這不是他一人說了算：「要是我自
己能決定，我早就不在了，還是要看球團，要是我繼續留在這，我真的會不開心，可是我
不會因此擺爛，任何時候的我，仍是全力以赴在應戰。」
http://goo.gl/TC8LjQ
▲Jonathan Papelbon。（圖／美聯社／達志影像）
731交易大限將至，Jonathan Papelbon想離開費城人的心始終如一，先前曾表示想被交易
的他，再度向球隊喊話，要費城人「別佔著茅坑不拉＿」（原文：to (blank) or get
off the pot）
大聯盟今天舉辦明星賽前記者會，Papelbon受訪時再度強調，希望能費城人放他走，讓他
被交易到有競爭力的球隊。
美媒體育記者Chris Cotillo在個人推特爆料，Papelbon在受訪時直言，希望費城人不要
佔著優勢，不讓給別人，自己也不好好利用，「要上廁所趕快上，不然就從馬桶滾下來！
」（shit or get off the pot）
現年33歲的Papelbon今年後援33.2局，防禦率1.60，被上壘率0.98，收下14次救援成功，
而所屬的費城人球隊戰績29勝62敗，慘居墊底，勝率僅3成19。
今年的明星賽陣容，Papelbon是費城人唯一入選的球員，他忍不住抱怨，2011年季後與費
城人簽下4年5千萬美元，當時是跟102勝的球隊簽約，可是球隊現在戰績慘淡：「我是有
些期望，我過去試著閉嘴，繼續與大家同陣線，可是待在這3年也夠久了，希望球迷可以
理解。」
向媒體宣洩一番，Papelbon坦言真的很想被交易，不過這不是他一人說了算：「要是我自
己能決定，我早就不在了，還是要看球團，要是我繼續留在這，我真的會不開心，可是我
不會因此擺爛，任何時候的我，仍是全力以赴在應戰。」
http://goo.gl/TC8LjQ
作者: WeAntiTVBS 2015-07-15 16:59:00
S~
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-07-15 17:01:00
M~
作者: somebody1025 (ç«å“¥) 2015-07-15 17:01:00
球隊戰績不好就想跑去抱別人大腿
作者: edouard09 (方文山下智久) 2015-07-15 17:02:00
學姆斯膩？
作者: BKD 2015-07-15 17:03:00
中二寶貝碰
作者: aff0021 2015-07-15 17:14:00
去找姆斯啦 太小咖姆斯不會打電話給你
作者: love0943399 (初心仁者) 2015-07-15 17:26:00
泰山要統一別佔著茅坑不拉錢(誤
作者: hjklhandsome (小翼) 2015-07-15 17:44:00
所以他是茅坑的意思嗎 XDD
作者: tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•) 2015-07-15 19:16:00
碰克