中信兄弟史上最大咖洋將康崔拉斯,昨天在中職初登板,隊友就以火力支援表達歡迎,全
場17安以13:4大勝桃猿,助他拿下首勝。在這些隊友中,康崔拉斯曾點名第一個認識的
是位「14號」球員,身穿這個背號的王勝偉說,兩人的相遇是個意外。
回憶起兩人初次碰面,王勝偉說他當時要去球隊設立的按摩室,剛好遇到尚未正式加盟的
康崔拉斯,於是上前自我介紹,沒想到康崔拉斯對這位新隊友也有印象,原來他剛好在電
視上看到王勝偉6月14日敲出的本季首轟,也記住了這位未來隊友的背號。
不過昨天不用再透過電視,康崔拉斯可以現場看到王勝偉開砲,全場三安包括個人本季第
三轟,給予這位新朋友最直接的火力支援。
康崔拉斯英文不流利,對話以西班牙文為主,王勝偉說隊友們雖然不會西文,但也有另類
的溝通方式。他們常常用原住民語亂說,假裝成西語的腔調,等到康崔拉斯一頭霧水想請
翻譯員翻譯時,才笑著解釋是在跟他開玩笑,這些有趣的互動,也是拉近距離的方式之一
。
http://udn.com/news/story/7001/1037991