[新聞] 講原住民語也通 康崔拉斯被王勝偉唬住

作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2015-07-06 15:05:38
中信兄弟史上最大咖洋將康崔拉斯,昨天在中職初登板,隊友就以火力支援表達歡迎,全
場17安以13:4大勝桃猿,助他拿下首勝。在這些隊友中,康崔拉斯曾點名第一個認識的
是位「14號」球員,身穿這個背號的王勝偉說,兩人的相遇是個意外。
回憶起兩人初次碰面,王勝偉說他當時要去球隊設立的按摩室,剛好遇到尚未正式加盟的
康崔拉斯,於是上前自我介紹,沒想到康崔拉斯對這位新隊友也有印象,原來他剛好在電
視上看到王勝偉6月14日敲出的本季首轟,也記住了這位未來隊友的背號。
不過昨天不用再透過電視,康崔拉斯可以現場看到王勝偉開砲,全場三安包括個人本季第
三轟,給予這位新朋友最直接的火力支援。
康崔拉斯英文不流利,對話以西班牙文為主,王勝偉說隊友們雖然不會西文,但也有另類
的溝通方式。他們常常用原住民語亂說,假裝成西語的腔調,等到康崔拉斯一頭霧水想請
翻譯員翻譯時,才笑著解釋是在跟他開玩笑,這些有趣的互動,也是拉近距離的方式之一

http://udn.com/news/story/7001/1037991
作者: vvvlove5566 (3V愛56)   2015-07-06 15:06:00
哈哈哈 勝偉有趣 老康隨和
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-07-06 15:06:00
樓下SH
作者: ss567765 (ANDY)   2015-07-06 15:06:00
樓上3v
作者: sh235612 (笨笨吉良)   2015-07-06 15:07:00
樓下SH
作者: DaiBo (牛寶藍斯)   2015-07-06 15:07:00
欺負人喔
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-07-06 15:07:00
5F是hu
作者: scatology (scatology)   2015-07-06 15:07:00
哈哈哈 好有趣喔zzz
作者: lngygy123 (一二三)   2015-07-06 15:07:00
肢體語言<0>
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2015-07-06 15:08:00
<O> 人類共通語言
作者: sasori1027 (sasori1027)   2015-07-06 15:09:00
<0><0><0>
作者: stone31 (快腿 史東)   2015-07-06 15:11:00
<0> <0> <0>
作者: cafupupu (順理以成章scannain)   2015-07-06 15:12:00
王勝偉HR開竅了喔?
作者: JasperLo (我的風霜,你的單純。)   2015-07-06 15:19:00
有打出來講話都很大聲成績沒打出來被冰就是活該
作者: lqr84060 ( )   2015-07-06 15:38:00
<0>
作者: JASONZOU (阿煜)   2015-07-06 15:42:00
別忘了經典17局惡戰是被他的HR終結的
作者: amovie ( )   2015-07-06 15:47:00
兄弟贏SK飛龍 就是靠王勝偉
作者: taiwanroc020 (Taiwanroc999)   2015-07-06 16:01:00
作者: Currahee52 (Currahee52)   2015-07-06 16:14:00
翻譯超胖 哈
作者: Linnsen   2015-07-06 18:38:00
最有價值2安 把SK打到全隊屎臉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com