老虎Martinez單場三響 田中將大吞連敗
作者: 賴意文
底特律老虎右外野手J.D. Martinez今天(22日)繳出3轟6打點成績，幫助球隊於客場以
12比4擊敗紐約洋基。老虎終止最近的4連敗，也將洋基的4連勝劃下句點。
Martinez首局就從洋基先發投手田中將大手中轟出2分砲，5局上再轟陽春砲，6局上又
擊出3分全壘打。這是他生涯首度單場擊出超過1支全壘打，賽後他說：「有時候就是
會這樣，打擊時真的打出你想要的球，像這樣的日子並不多，所以你必須要善加利用
。」
8局上Martinez最後1次站上打擊區，結果他追打了壞球，最終擊出外野飛球出局，無
緣追平單場4轟紀錄，賽後他坦承：「我確實有點心急，只知道自己覺得狀況很好，我
想他沒有投給我任何好球。」
老虎另1位Martinez，Victor Martinez，此役也有6打數3安打4打點表現，首局先轟出
致勝2分砲，2局上再擊出2分打點二壘安打，讓田中將大在先發5局丟了7分後退場。6
局上老虎再灌進5分，包括Andrew Romine轟出陽春砲，最終老虎就以12比4大勝。
老虎先發投手Anibal Sanchez主投7局，投出5三振2四壞，被擊出7安打，雖然2局下被
Brian McCann轟出陽春砲，單局被擊出3安打丟掉2分，7局下又被Stephen Drew擊出陽
春全壘打，但7局失3分的表現依舊拿下本季第6勝 (7敗）。
田中將大則繳出5局6三振2四壞，被擊出10安打包括3發全壘打失7分（5分責失）的成
績，吞下本季第3敗（4勝），也是他連續第2場先發吞敗。賽後田中將大透過翻譯向美
國媒體表示：「我投不準，而且差很遠，所以今天狀況並不好。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62775