tyruschen
球季開打前，多方媒體預測及數據分析都看好水手今年將更上層樓拿下西區冠軍，或至少
打進季後賽。畢竟前一年團隊防禦率美聯最低的優秀投手陣容猶在，而且一向貧弱的打線
在補進去年全壘打王克魯茲（Nelson Cruz）後勢必有所改善。因此基本上今年的水手是
支上看90勝，以重返季後賽為目標的強隊。
然而打完第一個月水手的表現完全不如預期。雖然克魯茲確實展現全壘打王的身手，然而
除了他一人獨撐大局外，過去一直被譏為「死屍」打線的進攻火力依舊不振。更重要的是
兩位原本被視為將承擔先發投手輪值重責大任的帕克斯頓（James Paxton）及沃克（
Taijuan Walker）雙雙被打爆，再加上僅先發三場都遭到砲轟的岩隈久志受傷脫離戰線，
儘管「國王」赫南德茲（Felix Hernandez）今年照舊維持賽揚獎等級的表現，水手的整
體投手成績仍是大幅下滑到聯盟平均水準。
國王就是國王，赫南德茲已拿下8勝，防禦率只有1.91。 美聯社
分享
五月六日作客天使主場三連戰的最後一戰可以算是水手目前為止的最低潮，前一天他們剛
被天使擊出再見全壘打，不到24小時就又因再見安打而落敗。戰績掉到11勝17敗而且在美
聯西區敬陪末座。當時水手的得失分差是-27分，當然是美聯最後一名，十足是支一蹶不
振令人失望的爛隊。
但只要沒有太多球員受傷，統計學上的「迴歸至平均值」（Regression toward the mean
）現象終將發威。招牌球星卡諾（Robinson Cano）表現依舊低迷，但被視為水手未來台
柱的三壘手希格（Kyle Seager）開始回復前幾年的明星球員身手，他在五月擊出七支全
壘打（並列美聯第六），過去一直被看好將成長為A級打者的一壘手莫里森（Logan
Morrison）這個月的OPS高達.903；兩名被重點培植的小將捕手祖尼諾（Mike Zunino）及
游擊手米勒（Brad Miller）也都開始進步，分別打出.757及.748的OPS。
水手二壘卡諾(左)狀況持續低迷，本季至今只有1支全壘打和1次盜壘成功。 美聯社
分享
在投手方面年輕球員的表現也開始好轉，雖然沃克還是一路被打爆甚至比上個月更爆（四
月防禦率6.86，五月防禦率7.71），但這顯然是他的成長必經之痛，現階段水手只能選擇
忍受。經驗比他豐富的帕克斯頓就成功走出四月0勝2敗，防禦率5.74的陰霾，在五月投出
3勝0敗，防禦率1.33的明星級成績。不過對水手來說最幸運的莫過於接替岩隈的艾里亞斯
（Roenis Elis）表現十分穩定，自升上大聯盟後每場比賽都至少投5.2局，最近三戰並每
場都投6局以上且只失一分。
就在這樣「群策群力」下，水手從最低點慢慢爬回聯盟中段。在接下來的18場比賽打出12
勝6敗，戰績僅次於跌破所有人眼鏡的雙城（13勝5敗），同時單場平均失分只有3.28，完
全再現去年的投手頂級表現。
克魯茲驚人的長程火力，讓水手不再是超級貧打的球隊。 美聯社
分享在昨天靠克魯茲一棒打進魔鬼魚魚缸的致勝三分彈橫掃東區第一的光芒後，花了整整
長達一個半月的時間，水手終於又回到五成勝率，而且以些微之差領先天使晉升分區第二
。當然目前他們距離異軍突起的太空人仍有多達六場勝差，幸而時間是站在水手這邊的。
如果我們從整體戰力來看，水手仍大有可能在未來四個月的時間內超越太空人。事實上根
據各家數據網站的模擬分析，儘管戰績領先一大段，太空人依然有很大的機會會被水手追
上。水手要小心的反倒仍是戰力完整的宿敵常勝軍天使。
對睽違季後賽14年，從未見過球隊進軍世界大賽的水手迷來說，每年都聽到「今年就是水
手的一年」的口號已經足以令人厭煩。儘管季初打得跌跌撞撞像醉漢走路，水手最終還是
回到正軌。未來能否逐退天使拉下太空人，除了繼續保持現有的表現外，能否在七月交易
大限前有所補強，將會是影響他們自己，影響美西以至於美聯大勢，甚至今年冠軍誰屬的
關鍵。
http://udn.com/news/story/6999/932642