〈MLB〉沒看到Hamilton悔意 天使教頭失望
作者: 賴意文
洛杉磯天使昨天（28日）將又傳出吸毒問題的外野手Josh Hamilton交易到德州遊騎兵，
天使總教練Mike Scioscia今天表示，Hamilton至少要對那些一直支持他的隊友們展現出
一點後悔的態度。
「他沒有對他的隊友們至少展現出一點點後悔的態度，我認為這是錯的。」Scioscia說：
「他又出現那樣的問題這很不幸，但我知道他各方面的需求我們都非常支持他。但剛聽到
一些他的發言，讓我感到悲傷的是，我對他沒有自我承擔任何責任，特別是對他的隊友們
，讓我有點失望。」
2月底接受肩膀手術至今沒有出賽的Hamilton，在復原期間傳出他向聯盟坦承再度吸毒的
消息，不過開季前的仲裁結果裁定Hamilton並未違反藥物成癮治療計畫，因此無須受到任
何懲處。不過大聯盟官方、天使球團都對這個仲裁結果感到不滿，最終天使與遊騎兵達成
協議，將Hamilton交易回遊騎兵。
在昨天重返遊騎兵的記者會上Hamilton表示：「當我在那裡的時候，我很認真打球，我努
力訓練，試圖讓自己在今年成為能帶領天使的人，但出於某些原因，他們不想要這樣的事
情發生。」
在Hamilton確定無須遭受聯盟懲處的1週後，天使老闆Arte Moreno就曾公開表示他不認為
Hamilton會再回來為天使效力，同時一反簽約時的說法，強調合約中有在Hamilton毒癮復
發時保護天使的條款。
昨天談到Moreno的態度，Hamilton說：「他簽我的時候就知道是簽下什麼樣的合約，他知
道他得到的是什麼，他知道會有什麼風險，這些他全部都知道。」
2012年底與天使簽約的Hamilton甚至表示：「在2012年到2015年之間，我的許多戒毒支持
系統都被換掉，不全是我自己想這樣做。現在我已經找回2012年之前的支持團體，找回我
想要的、跟我處得好的、對我來說最好的人。」
相關連結：
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=/node/61372