MLB版看來的消息
http://goo.gl/brr2Zm
UPDATE: The Yankees have announced Masahiro Tanaka has a forearm strain and will be placed on the 15-day disabled list.
田中進15天DL
有人知道forearm strain是啥嗎？
Cashman說至少休一個月
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150429-00010000-fullcount-base
ニューヨーク・デイリーニューズのマーク・フェーンサンド記者は、田中の状態を説明したキャッシュマンGMのコメントをツイッターで速報。
同GMは「田中は右前腕部の張りと右手首の腱炎。15日間の故障者リスト入りとなる」と語ったという。同記者は田中が1週間から10日の安静となることを伝えており、約1か月離脱する可能性も指摘している。