[討論] 中職球衣用英文字的優點是？ clivelan PTT批踢踢實業坊

[討論] 中職球衣用英文字的優點是？

作者: clivelan (克里芙) 2015-04-12 14:27:51

近來球衣陸續出現英文譯名的使用,
只是不解這多數球迷都屬本國籍的前提下,
球迷結構明明是認得中文比英文多,
在背後用英文名字的意義在哪？
新洋將明明用中文登錄,轉播也用中文名,
為何球衣不用中文名來讓球迷認識呢?
難道怕洋將認不得自己球衣,
至少...也認得自己的號碼吧
新進本土球員,球迷連中文名字都不熟,
英文縮寫也讓人產生了距離感
新款象皮衣也趕搭英文潮,
但黃仕豪的HUANG拼錯成HAUNG,
是誰搞錯了,球員自己發現了嗎?

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:28:00

跟國際銜接

作者: gracefss (è•æ™¯ç°ä½ çµ¦æˆ‘ç«™ä½) 2015-04-12 14:29:00

家裡的長輩對英文名字的球衣抱怨了很久

作者: Kunimoto 2015-04-12 14:30:00

CCR

作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫) 2015-04-12 14:31:00

跟國際接鬼還有字體比較搭球衣說真的

作者: kobenash (Keep Going) 2015-04-12 14:32:00

跟國際接軌幹嘛，中職還是台灣人看得多，何必...

作者: haoguy (uu) 2015-04-12 14:32:00

比較搭球衣？呵呵

作者: tofly (......) 2015-04-12 14:33:00

潮

作者: terryiory (中國殺人王) 2015-04-12 14:33:00

那日職怎麼辦

作者: kimchimars (kimchimars) 2015-04-12 14:36:00

把它當拼音轉寫，就像日職那樣。假日版還不錯啊

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:37:00

人家球隊喜歡就好

作者: YouthSouth (xenitis) 2015-04-12 14:41:00

韓職球隊應該從來沒有用過英文拼音吧？

作者: sk00037 (Weber Jiang) 2015-04-12 14:43:00

美國(英語)霸權領導下的國際接鬼

作者: Isaac 2015-04-12 14:46:00

還是希望中文名特別是兄弟用的中文名是標階體比別隊都好看

作者: mobley2005 (1995年我們在機場的車站) 2015-04-12 14:46:00

英文球衣好y

作者: Isaac 2015-04-12 14:47:00

英文名只在假日版或主題日使用就好

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:51:00

韓職之前的韓華老鷹就有英文姓名的球衣 09-12年使用

作者: nsk (nsk) 2015-04-12 14:57:00

日職20多年前整件球衣隊名人名都是英文化了

作者: dragle (慢令致期謂之賊) 2015-04-12 15:04:00

英文比較潮啊懂？

作者: kimchimars (kimchimars) 2015-04-12 15:20:00

羅馬字=/=英文

作者: Wi11iam (愛棒球的心不會變) 2015-04-12 15:21:00

為前進亞洲職棒大賽作準備

作者: opqo 2015-04-12 15:28:00

應該用注音文，台灣特許

作者: starcry (天王星) 2015-04-12 15:36:00

球員名字用羅馬拼音比較搭球衣+1 洋將用英文是理所當然但球團連球衣美醜都不注重了你覺得他們會去在意中文英文嗎

作者: lovenocturne (宅宅周渝民) 2015-04-12 19:45:00

就強國文化侵略弱勢文字，偉哉美帝。

繼續閱讀

[閒聊] 兄弟為何不順勢擺四個外野SungHyun [新聞] 寇迪已練投拚月底歸隊iam168888888 [新聞] 安檢升級球迷大排長龍iam168888888 Re: [新聞] 老天爺賞臉　兄弟今日挑戰波浪舞紀錄LondonHairs [新聞] 台中職棒比賽為工安事件默哀pheobehan [新聞] 陽岱鋼大腿傷取消一軍登錄ORK [討論]金氏紀錄認證官現在在想什麼hu610346 Re: [閒聊] 日職精彩度是不是不如美職?lpboyboy [問題] 請問投手腳受傷會影響球速嗎?GODLP [討論] 中職紀錄組的判斷會不會太鬆?wl3532