連2場說再見　紅人橫掃海盜
作者: 曹玉烱
開季前2場皆因雨中斷一段時間的紅人與海盜系列賽，今天(10日)又出現同樣情況，但
這顯然是紅人的幸運雨，他們繼第2戰延長11局再見安打後，這次靠著Gregory Polanco
的低級失誤跑回再見分，3比2完成橫掃。
6局上海盜2比0領先，第2戰擊出再見安打的Joey Votto在6局下從A.J. Burnett手中轟
出2分全壘打扳平比數。9局下Todd Frazier一上場就擊出二壘打，1出局後攻占三壘，
海盜選擇敬遠Jay Bruce，但Marlon Byrd的右外野短淺飛球Polanco處理過急，球打到
手套後掉在地上，Frazier趁此良機跑回本壘結束比賽。
季後加盟紅人的Byrd開季12支2且有6次三振表現並不理想，「這幾天天氣與我的打擊
都很不好，那是我第1個打到右外野的飛球。不過贏球總能帶來能量，只要拿下勝利，
無論你睡多久時間都沒關係。」
紅人總教練Bryan Price說：「當162場打完塵埃落定時，你會想要看看你的排名落在
哪裡，現在才3場還不能說明什麼，話雖如此，3勝0敗絕對是好的開始。」
連同此役1小時14分鐘，這個系列賽總共因雨中斷4小時23分鐘；這是紅人自2011年(5
連勝)以來首次開季3連勝，海盜前次開季3連敗則是2006年，當時是6連敗。
連2場處理最後1球的Polanco說：「我試著反手接球，而球往下彎曲的幅度在我預料之
外，然後我滑了一下，無法把球控制在我身前，如果我滑步接球會很容易接到，但我
想保持身體站立，好讓我能立即回傳本壘。」
今年仍被看好可打進季後賽的海盜起步不順，總教練Clint Hurdle說：「3場比數都很
接近，他們的投手、防守、打擊都比我們好一些；反應過度並不是適當的反應，我們
希望盡快改變情況。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60832