[新聞] 田中將大有傷？吉拉迪出面滅火
作者: chen06 (chen) 2015-04-09 10:31:19
「神之子」田中將大開幕戰4局失5分演出後，引爆外界受傷質疑，今天洋基總教練吉拉迪
（Joe Girardi）和總經理凱許曼（Brian Cashman）雙雙出面澄清，強調：「他並沒有受
傷！」
田中的手肘狀況一直備受矚目，開幕戰上演「一局爆」後，紐約媒體的質疑堆滿天。「紐
約每日新聞」更提到，洋基擔心田中想要表達的內容，是否透過翻譯後有所偏差，有意直
接與他溝通，了解他現在的身體狀況。
吉總在今天賽前透露，他已與田中談過，也解除了心中的疑惑，「他只是厭倦了一再回答
這些問題，我認為他想表達的是，他本來就不是一位火球投手。」
吉拉迪指出，造成田中首戰表現不佳的原因，不在球速下滑，而是投不進好球帶導致球數
落後。他也強調，「如果他有傷，他不可能像現在這樣，可以長傳，可以投出87哩的指叉
球。」凱許曼則在接受電台訪問時掛保證，田中絕對是健康的。
http://udn.com/news/story/7/825469
（Joe Girardi）和總經理凱許曼（Brian Cashman）雙雙出面澄清，強調：「他並沒有受
傷！」
田中的手肘狀況一直備受矚目，開幕戰上演「一局爆」後，紐約媒體的質疑堆滿天。「紐
約每日新聞」更提到，洋基擔心田中想要表達的內容，是否透過翻譯後有所偏差，有意直
接與他溝通，了解他現在的身體狀況。
吉總在今天賽前透露，他已與田中談過，也解除了心中的疑惑，「他只是厭倦了一再回答
這些問題，我認為他想表達的是，他本來就不是一位火球投手。」
吉拉迪指出，造成田中首戰表現不佳的原因，不在球速下滑，而是投不進好球帶導致球數
落後。他也強調，「如果他有傷，他不可能像現在這樣，可以長傳，可以投出87哩的指叉
球。」凱許曼則在接受電台訪問時掛保證，田中絕對是健康的。
http://udn.com/news/story/7/825469
作者: pttpepe (Ptt屁屁) 2015-04-09 10:32:00
就等著看吧 田中是否可以投完球季 今年是看衰NYY
作者: charlie01 2015-04-09 10:33:00
其實要酸要緩頰都沒差 就是等time tells
作者: Nikezoomair (Kent) 2015-04-09 10:34:00
神右:
作者: charlie01 2015-04-09 10:34:00
反正今年NY本來就要很多面向都同時對了才有點可能一拼
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡藍鳥40) 2015-04-09 10:34:00
滅火找小曹阿 他的專長
作者: sleeeve (赴美留學的日子...) 2015-04-09 10:36:00
我也覺得他今年一定會季中報銷
作者: voodist (小蟲) 2015-04-09 10:38:00
田中 會不會變成錢坑呢....第一年 就出事了
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2015-04-09 10:39:00
洋基拉不下面子死撐吧，隊上小倫太多了
作者: hugr85 (hugr) 2015-04-09 10:40:00
洋基 永遠 學不了乖....
作者: cjo4fu31219 (恩) 2015-04-09 10:47:00
等海水退潮就可以知道有沒有穿褲子了
作者: INNBUG (最純潔的傑) 2015-04-09 10:47:00
腫足騎士
作者: max52001 2015-04-09 10:53:00
養雞錢那麼多 還不敢讓他休久一點 不知在想啥
作者: Kunimoto 2015-04-09 10:56:00
要交易陳偉殷嗎
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2015-04-09 11:55:00
有傷不講也沒差，反正洋基有的是錢
作者: ifkbears (喜o熊) 2015-04-09 12:11:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 「この男は誰？」 DAILY NEWS作者: ARodGodlike 2015-04-09 14:14:00
各種酸 等著被田中打臉~