蘋果日報
高國輝開砲 不讓老弟專美
2015年04月04日
┌－－－－－－－－－┐
｜ 圖 ｜
｜ 片 ｜
｜ 在 ｜
｜http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20150404/SN02/SN02_010.jpg
｜ 這 ｜
｜ 桃 ｜
｜ 園 ｜
｜ 王 ｜
└－－－－－－－－－┘
高國輝單場兩發長打，不愧「桃園王」名號。丁北陽攝
【姚瑞宸╱桃園報導】
高國輝證明鄉民封他「桃園王」的稱號不是封假的！今年球季到桃
園棒球場首場出賽，就轟出個人本季首發全壘打，不讓象獅戰敲出3安的弟弟羅國龍專美
於前。
義大犀牛靠高國輝全壘打、二壘安打立於不敗之地，鄭達鴻第8局代打建功，聯手助球隊9
比5力克地主Lamigo桃猿。犀牛先發投手羅力投7局失4分，率先拿第3勝；隊長胡金龍4打
數3安打2打點獲選單場最有價值球員。
本季第1轟 歸功猿迷
加盟中職，高國輝轟出的第1發全壘打就在桃園球場，2013及2014兩季轟出32發全壘打有
13支在桃園球場。去年下半季傷癒復出，52場比賽轟18發奪全壘打王，其中8發就是在桃
園球場。
高國輝說：「來這裡感覺看比較清楚，視野心情，心情放鬆。喜歡他們加油的方式，讓選
手感覺比較好，感覺亢奮的時候，看球比較清楚，投手也覺得投得比較快。」猿隊進攻時
，啦啦隊帶動氣氛，讓守外野的他比較不會想打瞌睡。
今年球季前9場比賽沒開轟，高國輝說：「其實狀況不錯，但下去打的時候都會差一點點
，有時擊球點差一點點，結果差很多。」他表示，右手二頭肌會突然變很緊，手肘會不舒
服，春訓至今好幾次了，連握棒都會痛，沒辦法出力。
鄭達鴻代打 一擊致勝
也許是心情輕鬆，昨高國輝一上場就忘了肘僵硬，3局轟出2分砲，5局再揮1分打點二壘安
打。
5局打完雙方平手。8局上猿隊「鄉長」陳禹勳登板，雖飆150公里速球，但也投出2次保送
，犀牛換鄭達鴻代打，猿隊換蔡健偉代守左外野，2好3壞後，一記直球被鄭達鴻掃到左外
野牆下形成長打，犀牛奔回致勝分。
新聞連結：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20150404/36475390/
－－－
師爺，你給我翻譯翻譯什麼叫做桃園王的心意