: 推 jackwelch: 宗則表示:
KAWASAKI 先別表示，另外一則新聞(底下 Y 板友的連結)會讓你失神 XD
: 推 rei196: 哪裡有賣？想要啊
好像只有炸豬排三明治的有在賣
http://ichirotimes.com/goods/index.html
: → donnyliu: 有前兩年的T圖片嗎 想看XD
2014 http://i.imgur.com/ReAVySD.jpg
2013 http://matome.naver.jp/odai/2136129894406132101
: 推 Yenfu35: 話說那天一朗也提到，隊上有很多來自中南美洲的隊員、於
: → Yenfu35: 是用了拆字哏、令川崎躺著也中槍。但要請板友翻譯原意：
: → Yenfu35: http://tinyurl.com/k2df77m 請看標題和第四段。
日文還未夠班，但大概翻一下....
標題：イチロー、メジャー15年目キャンプイン「ノリはムネ寄り…明るいのは好き」
一朗、MLB 第十五年春訓開始 「反應很合意，喜歡開朗的」
第四段：２０歳代の中南米出身選手の多いチーム構成。新天地ながらすっかり打ち
解けた様子のイチローはチームの雰囲気について「明るさだけはある。
ラテン系が多いですから、ノリは僕とは違いますけど。ちょっとムネ寄り
ですけど、明るいのは好きなんで、いいなあとは思いました」と親交のある
ブルージェイズの川崎の名前を出して笑いを誘った。
隊上很多二十幾歲的中南美球員，新加入但已融入其中的一朗對於球隊氣氛
表示：「就是很開朗。有很多拉丁國家球員，反應習慣跟我不太一樣。
但感覺還蠻合我心意，還是喜歡開朗的人啊，覺得很不錯。」
談話中出現了交情不錯的藍鳥隊川崎宗則的名字，引起(採訪者)笑聲。
註： 川崎宗則：カワサキ ムネノリ
ノリ：步調、反應、配合度
ムネ：胸、心坎