自由時報
MLB》去年季末崩盤 上原浩治坦承身體出狀況
2015-02-18 14:33
〔本報訊〕紅襪守護神上原浩治去年球季初投得虎虎生風，但到了季末表現不理想，終結
者地位一度被拔，當時紅襪總教練（John Farrell）掛保證說上原身體仍健康，只是因疲
勞導致失常，對此，上原日前在春訓基地被媒體問到身體狀況，上原坦承球季尾聲時，身
體確實出現不適，但他不願多談，僅說自己已經撐過去了。
當被媒體問到去年季末為何會崩盤時，上原浩治坦承身體的確出了問題，但他說不是因疲
勞導致失常，拒絕進一步說明具體傷勢，不過據紅襪隊總經理薛靈頓（Ben Cherington）
透露，上原當時是受到腰傷所苦。
上原浩治將在4月滿40歲，儘管季末表現不理想，球季結束後他仍與紅襪簽下一份2年1800
萬美元的合約，對此，上原說，他從頭到尾只有跟紅襪球團談過，能夠在這種年紀簽到2
年合約，對他而言，是相當重要的一件事。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpOSwHuc.jpg
上原日前坦承，去年球季尾聲的失常不是疲勞引起，當時的身體確實出現不適，但拒絕進
一步說明具體傷勢。（法新社）
http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1237172