洋基節儉棄大咖？ 「小錢」留左投卡普安諾
記者陳浚錡／綜合報導
洋基對於找取代A-Rod的球員出手闊綽，對於搜尋先發投手卻持相當保守的態度，他們
寧願先放著市場上的大魚不管，與左投卡普安諾(Chris Capuano)達成1年500萬(約新
台幣1.6億)合約協議，這項決定有些出乎球迷意料之外，同時他也將確定加入明年先
發輪值，與田中將大、沙巴西亞(CC Sabathia)等投手並肩作戰。
洋基本季戰績滑落，已連兩季無法打進季後賽，先發投手群受傷及不穩是主因，今牛
季中還將紅襪不想要的卡普安諾應急，先發12場表現中規中矩，戰績2勝3敗，防禦率
4.25，65.2局投出55次三振。球季結束之後成自由球員，仍穿著洋基隊球衣參加美日
職棒對抗。
明年滿37歲的卡普安諾原被認為是洋基的「打工仔」，沒想到會在平安夜前，達成1年
500萬美元合約。一般推測，洋基在眼見遲無法與前老虎隊賽揚獎右投薛茲爾(Max
Scherzer)達成協議，也無法確定黑田博樹到底是留美或返日的情況下，決定先留住自
己看得見的卡普安諾。
洋基官方網站推測，卡普安諾歸隊後，與田中、沙胖、皮內達(Michael Pineda)以及
諾瓦(Ivan Nova)組成先發輪值，不過到明年球季開打前一切都還有變數，畢竟陣中還
有菲爾普斯(David Phelps)、沃倫(Adam Warren)與米歇爾(Bryan Mitchell)等人準備
加入競爭。
卡普安諾生涯從響尾蛇隊出發，第二年就轉到釀酒人隊，2005年創下18勝12敗，防禦
率3.99的不錯成績，不過接下來因傷的關係狀況起伏不定，2011年起開始過著浪人生
活，2011年起，待過大都會、道奇、紅襪、洛磯與洋基，共拿下76勝87敗，防禦率
4.28。
http://www.ettoday.net/news/20141217/439859.htm