紅襪猛砸65億 補進功夫熊貓、拉米瑞茲
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪為了在2015年雪恥不惜大手筆，一天之內與游擊手拉米瑞茲(Hanley Ramirez)與
三壘手桑多瓦(Pablo Sandoval)達成合約協議，兩人價碼總值最多可來到2.1億美元(
約新台幣65.3億)，如此闊綽就是希望補足三、游的防守空缺與火力，擺脫今年在分區
後段班的陰影。
「豆城軍」今年戰績在美聯東區墊底，3年中有兩年當「爐主」，高層心裡相當不好受
，決定積極補強，與拉米瑞茲達成4年8800萬美元(約27.4億元新台幣)合約，加上第五
年2200萬美元選擇權的話，總值將有1.1億美元。桑多瓦則是以5年大約1億美元(約新
台幣31億)達成協議。
對於拉米瑞茲來說，與紅襪簽約算是「鳳還巢」，他原本是紅襪體系的球員，2006年
因為投手貝奇特(Josh Beckett)的交易案前很馬林魚隊，2012年再轉至道奇，本季雖
然打擊率2成83、13支全壘打都比去年下滑，近兩季出賽也只有214場，紅襪還是願意
重金將他請回，補足打擊空缺。
搞定拉米瑞茲，紅襪也成功擊敗舊金山巨人，與桑多瓦達成5年約1億美元合約協議，
過去巨人隊留人動作積極，還提出5年9000萬美元合約，只是紅襪出的價碼高，桑多瓦
遂決定離開西岸，前往波士頓。巨人隊發出聲明表示，「我們不會忘了他2012年世界
大賽MVP級的表現，還有2014年的付出。」
一般預料，紅襪可能會讓桑多瓦擔任三壘手，拉米瑞茲則在原本的游擊防區，另外偶
爾守外野，如此一來原球隊游擊手柏賈爾茲(Xander Bogaerts)地位顯得尷尬，很可能
會被交易出去，而今年才加盟的古巴外野強打塞佩達斯(Yoenis Cespedes)，也因為拉
瑞茲的到來，被送走的機率大增。
http://www.ettoday.net/news/20141125/430309.htm