[新聞] 大聯盟球員 獨特台灣綽號暱稱
作者: DaiBo (牛寶藍斯) 2014-11-15 23:05:42
大聯盟球員 獨特台灣綽號暱稱
近十年來，台灣累積了大批欣賞大聯盟的球迷，他們經常在網路上討論各種話題，同時幫
大聯盟球員取了相當在地化的台灣綽號暱稱，像是今天拿到MVP的楚奧特，被網友叫鱒
魚，金鶯游擊手哈迪叫做姐姐，海盜看板球星麥卡臣則叫海賊王，道奇賽揚獎投手柯蕭被
稱為書僮，這些外號可是有一定的道理，一起來看一看另類的棒球文化。
洋基的C.C.沙巴西亞長得胖叫「沙胖」，藍鳥的MelkyCabrera名字就像milk，所以叫「牛
奶小子」，這是台灣球迷取幫大聯盟球員取的外號，還有很多有道理或是無厘頭的'台式'
綽號，你可能不知道，天使隊的MikeTrout，被台灣球迷暱稱鱒魚，很簡單，因為他的姓
Trout就是鱒魚，海盜隊的看板球星AndrewMcCutchen，是海賊王。因為McCutchen是海盜的?
大的意思。
至於陳偉殷的隊友，金鶯游擊手哈迪的暱稱叫姐姐。因為名字叫J.J哈迪，J.J叫起來就像姐
到嗎？同樣是諧音的還有道奇隊的古巴外野手Puig，台灣球迷叫他溥儀哥，清朝最後一個皇
最奇怪的莫過於道奇隊的王牌投手柯蕭，他的暱稱是書僮，為什麼？《唐伯虎點秋香》電影
聯想到了嗎？因為周星馳的電影唐伯虎點秋香裡，這一句小小書僮可笑可笑，就像小小書
僮，「柯蕭柯蕭」，因此柯蕭的暱稱就成了書僮，台灣球迷的創意真是令人意想不到。（
民視新聞陳建君、楊昭庭綜合報導）
來源
![]()
近十年來，台灣累積了大批欣賞大聯盟的球迷，他們經常在網路上討論各種話題，同時幫
大聯盟球員取了相當在地化的台灣綽號暱稱，像是今天拿到MVP的楚奧特，被網友叫鱒
魚，金鶯游擊手哈迪叫做姐姐，海盜看板球星麥卡臣則叫海賊王，道奇賽揚獎投手柯蕭被
稱為書僮，這些外號可是有一定的道理，一起來看一看另類的棒球文化。
洋基的C.C.沙巴西亞長得胖叫「沙胖」，藍鳥的MelkyCabrera名字就像milk，所以叫「牛
奶小子」，這是台灣球迷取幫大聯盟球員取的外號，還有很多有道理或是無厘頭的'台式'
綽號，你可能不知道，天使隊的MikeTrout，被台灣球迷暱稱鱒魚，很簡單，因為他的姓
Trout就是鱒魚，海盜隊的看板球星AndrewMcCutchen，是海賊王。因為McCutchen是海盜的?
大的意思。
至於陳偉殷的隊友，金鶯游擊手哈迪的暱稱叫姐姐。因為名字叫J.J哈迪，J.J叫起來就像姐
到嗎？同樣是諧音的還有道奇隊的古巴外野手Puig，台灣球迷叫他溥儀哥，清朝最後一個皇
最奇怪的莫過於道奇隊的王牌投手柯蕭，他的暱稱是書僮，為什麼？《唐伯虎點秋香》電影
聯想到了嗎？因為周星馳的電影唐伯虎點秋香裡，這一句小小書僮可笑可笑，就像小小書
僮，「柯蕭柯蕭」，因此柯蕭的暱稱就成了書僮，台灣球迷的創意真是令人意想不到。（
民視新聞陳建君、楊昭庭綜合報導）
來源
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡) 2014-11-15 23:06:00
OP
作者: Lackland (拉克è˜) 2014-11-15 23:06:00
這樣可以去風俗店玩嗎?
作者: secpeda (secpeda) 2014-11-15 23:09:00
可以阿 高級風俗孃都是用嘴巴療癒腳指頭的
作者: knuckles1982 (小邪) 2014-11-15 23:09:00
日本人控球真差
作者: goury 2014-11-15 23:12:00
Reddick表示.....
作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2014-11-15 23:13:00
Johnny Cueto →
作者: travis2329 (台大谷翔平) 2014-11-15 23:13:00
紅__
作者: cacac (就這樣吧) 2014-11-15 23:14:00
紅人第一號先發也有綽號
作者: Car1osCorrea (Astro今年拿冠軍) 2014-11-15 23:14:00
又一個上ptt抄新聞的...
作者: samok (☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺) 2014-11-15 23:21:00
媒體愛取綽號--->鄉民勉強用--->媒體說鄉民取
作者: INNBUG (最純潔的傑) 2014-11-15 23:22:00
陳漢典
作者: NewPoliceman 2014-11-15 23:23:00
這新聞居然沒林盲腸 如此經典= =
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2014-11-15 23:25:00
閱
作者: sy031653 (最愛棒球) 2014-11-15 23:26:00
沒大樹 嬰仔?
作者: INNBUG (最純潔的傑) 2014-11-15 23:26:00
外國人好像也叫他cecum
作者: jeng7722 (大班) 2014-11-15 23:36:00
可是我都叫Mccutchen的外號叫賣屁股
作者: mypapillon (小蝴蝶) 2014-11-15 23:38:00
會被水桶的 圭多 呢...
作者: merchape (魔切婆) 2014-11-15 23:42:00
Reddick呢
作者: wakuwaku (倒立喝汽水) 2014-11-15 23:46:00
明明就姐姐哈弟，記者抄新聞只抄一半
作者: rcnvd (R) 2014-11-15 23:49:00
書僮梗超爛
作者: kojo1234 2014-11-16 00:03:00
鄉民寫新聞喔
作者: zangyo (柚子) 2014-11-16 00:07:00
上色並沒有比較好閱讀.... 尤其書僮那段超不清楚
作者: nobeldd (情緒上的完人) 2014-11-16 00:21:00
怎麼可以沒有Cueto
作者: Werth28 (Jayson Werth) 2014-11-16 00:28:00
太無聊沒新聞寫喔
作者: lyk191947 (kuan) 2014-11-16 01:15:00
這也能當新聞
作者: pase139 ( ) 2014-11-16 01:15:00
賣龜弟比較好笑
作者: mybo (麥波) 2014-11-16 01:22:00
龜頭呢？
作者: tonypfc (冬尼君) 2014-11-16 01:42:00
取無聊的暱稱真是無聊透頂
作者: lic99 (桃尻君) 2014-11-16 02:07:00
我喜歡紅鳥哇靠 書僮太冷門
作者: JACK19920102 2014-11-16 08:15:00
呵
作者: moonshen (阿月) 2014-11-16 08:47:00
抄這真可恥 不知道鄉民成天把記者當人渣嗎無聊梗也在報 尤其克蕭