引用Yahoo Japan的「Sponichi Annex」報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141108-00000001-spnannex-base
原標題： ハム 大引に続き小谷野もＦＡ ベテラン２人流失か…オリが興味
譯： 日本火腿繼大引之後小谷野也行使FA，流失2位資深選手，歐力士有興趣簽小谷野。
－－－
11月7號，日本火腿的小谷野榮一內野手（34）確定將行使自由球員資格（FA），
小谷野是在去年球季就獲得FA資格，但並沒有行使FA而直接留在日本火腿，
但據了解在小谷野已經送出申請FA的文件，預期將在近日內召開記者會宣佈。
目前歐力士已表態有興趣簽下小谷野，而應該也會有其他球團出面競爭，
曾於2010年時拿下打點王，拿過三次三壘金手套獎的小谷野決定要嘗試轉隊。
小谷野在明年就是他第13年職棒生涯的情況下，做出極大的決定，
在季賽結束後，小谷野就曾說：『我想知道其他球團究竟有多討厭我』，
而在幾經思索後，小谷野於7號向日本火腿球團送出申請FA的文件。
且小谷野仍擁有他在2010年拿下打點王時的關鍵一擊能力，
本季出賽84場，AVG .296、HR 4、29 RBI，在本季日本火腿對歐力士的開幕戰時，
就是小谷野在12局下半的再見安打讓日本火腿獲勝，
小谷野在5月時因跑回本壘時造成他右腳膝蓋韌帶損傷，休息了2個月，
但小谷野傷後復出到球季末的AVG是.324，就算有時無法先發上場，
也能在代打時不時有關鍵一擊，且自7月起連續4個月的單月AVG都在3成以上。
而小谷野在守備方面也是曾獲三次三壘金手套獎肯定的選手，
但因為日本火腿要積極培養新人的球團政策，使小谷野面臨嚴苛的情況，
去年秋季以來就不時傳出日本火腿要讓主砲．中田翔改守三壘，
雖然最後在今年球季開始前確定不會實施這計畫，但球季開始後，
捕手出身的近藤健介靠著打擊能力開始以三壘手身份上場。
就算要與近藤共享三壘手的位置，小谷野也依然以團隊作戰為最優先，
在日本火腿拿下日本一的2006年，小谷野因罹患「恐慌症（Panic disorder）」，
該年度只有出賽17場，但在「恐慌症」痊癒後，
小谷野就對日本火腿之後三次拿下洋聯冠軍產生貢獻，
小谷野除了是曾拿下打點王的強打者外，2012年40次犧牲觸擊成功、
2013年10次高飛犧牲打也都是該年度洋聯打者中最多的，
去年季末換約時被日本火腿從1億500萬日幣減為7000萬日幣，
但小谷野那懂得適時自我犧牲的態度反而更是他的優點。
6號時本季擔任日本火腿隊長的大引啟次才剛行使FA，
日本火腿球團雖也表態將努力把小谷野簽回來，
因為小谷野是在攻守方面都很重要的資深選手，但目前推論歐力士等球團應該會出手，
日本火腿在今年球季已經有稻葉篤紀與金子誠兩人引退，
若再失去大引啟次與小谷野榮一的話，對日本火腿而言將是損失慘重。
小谷野榮一12年來的累計數據：AVG .266、HR 56、467 RBI。
－－－
小谷野的確有關鍵一擊能力，且在季後賽也打的不錯，但就常常打的好也被換下場，
而以日本情報網站的資料來講，
http://baseballdata.jp/playerB/20227.html
小谷野今年的逐月打擊數據如下：
月份 AVG OBP SLG OPS
全季 .296 .361 .403 .764
3、4 .229 .308 .271 .579
5 .333 .333 .333 .667
7 .300 .379 .480 .859
8 .340 .377 .500 .877
9、10 .329 .390 .414 .804
明星賽到季末是AVG .343、OBP .397、SLG .453、OPS .850，
以代打上場則是AVG .409、OBP .458、SLG .636、OPS 1.095，
選球相關則為「看破是壞球」的機率為73.83%，「好球見逃率」33.83%，
「好球揮空率」5.42%，故應該也算有不錯選球能力的選手，
另外小谷野榮一與大引啟次的今年年薪同為7000萬日幣，
故兩人的FA等級都是B級，以上供大家參考。