前勇士總經理坦承 後悔簽大Upton
作者: 賴意文
大聯盟廣播頻道今天(3日)在官方推特中指出，前亞特蘭大勇士總經理Frank Wren在受訪
時表示，他後悔簽下B.J. Upton。
Wren是在2007年球季結束後成為勇士總經理，但前4年3度打進季後賽後，勇士在今年終止
了連5季勝率破5成的表現，與季後賽無緣，而Wren則在9月底球季尚未結束時就被球團開
除，成為1990年首位遭勇士開除的總經理。
在接受大聯盟廣播頻道訪問時，Wren表示後悔在2012年球季結束後簽下Upton。大聯盟廣
播頻道的推特寫道：「Wren告訴我們，他希望與BJ Upton的簽約能重來，『那在亞特蘭大
就是沒有收到效果，那在亞特蘭大沒有收到效果。』」
Wren是在2012年11月底簽下Upton，同時向亞利桑納響尾蛇換來他的弟弟Justin Upton。
然而簽下5年7525萬美元(約23億新台幣)合約的B.J. Upton，在勇士2季267場出賽中，僅
繳出.198/.279/.314 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，只轟出21發全壘打。在加入勇士
的前6個球季中，Upton有3季單季全壘打數超過21支。
在剩下的3年合約中，Upton的年薪分別是1445萬、1545萬、1645萬美元，已經30歲的他如
果表現無法反彈，這筆投資將成為勇士的大災難。而以他的表現，勇士就算想要認賠殺出
，或許也很難找到願意接手他合約的球隊。
http://ppt.cc/1C-E