例行賽中排名第三的火腿，今天雖然經歷辛苦的一役
但是最終成功以下剋上，靠著主砲中田翔在10局上半一記石破天驚的陽春砲
以2：1打敗歐力士，確定進入CS最終階段！
賽後滿頭大汗仍難掩興奮的中田翔接受Hero Interview，大致翻譯如下→
Q：用自己的球棒決定了勝負，現在的感覺如何？
中田：全隊上下都抱著想讓稻葉先生、誠先生多穿球衣一天也好的心情，齊
心一力的比賽，我覺得今天決定了勝負真的是太好了。
Q：是那一局的第一位打者，有要在那裡一決勝負那樣的心情嗎？
中田：比起一決勝負，不如說是想要好好的製造上壘的機會。
Q：一壞球之後的第二球，瞄準的是一顆怎麼樣的球呢？
中田：已經是那樣的場面，只有等著直球過來了。
Q：白球朝向全壘打牆飛去時，當下擊球手感怎麼樣呢？
中田：呀那個，心情覺得很舒暢，太美好了(笑)
Q：打的瞬間展現了勝利的POSE，手感很充實嗎？
中田：完美。
Q：在那麼多的全壘打中，這一發會是留下印象的一發吧？
中田：是今年最棒的全壘打，我自己也感到特別高興的一支全壘打。
Q：這一發全壘打也確定將前往福岡，進入最終階段了。
中田：今天能夠拿下勝利是因為有許多球迷的應援，希望到了福岡火腿的
球迷們也可以繼續為我們加油。
Q：這三場比賽非常嚴峻的進行著，中田自己覺得怎麼樣呢？
中田：我覺得一邊非常享受著，一邊也特別的努力著。
Q：最終階段明天就要開始了，在這邊展現一下氣勢吧！
中田：走到這裡，我想到最後為止除了勝利以外沒有別的了，也請球迷們
跟我們一起努力加油！
Q：期待福岡的表現。
中田：謝謝！
影片在這邊：http://ppt.cc/Ojgy
身為球迷都那麼糾結了
可以體會為什麼球評會說日職許多監督和監督夫人都容易有胃的毛病了>"<